rescuer oor Spaans

rescuer

naamwoord

a person who rescues someone or something

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salvador

naamwoord manlike

But you think it's from this mysterious rescuer, huh?
Pero cree que es de ese misterioso salvador.

rescatador

naamwoord manlike

Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.
Terrible accidente de helicóptero en un cementerio belga, los rescatadores ya han hallado más de 500 cuerpos.

libertador

naamwoord manlike

They thought of us as of rescuers.
Ellos nos acogieron como libertadores.

el rescatador · el rescatista · el salvador · la rescatadora · la rescatista · la salvadora · rescatadora · rescatista · socorrista · recuperador

Soortgelyke frases

The Rescuers
The Rescuers

voorbeelde

And the only rescuers we can hope for are a rat and a homunculus!’
¡Y los únicos rescatadores en los que podemos confiar son una rata y un homúnculo!

Our rescuers have arrived.
Nuestro equipo de rescate ya está aquí.

Only the sisters seem wholly compos mentis, so one of the rescuers escorts them back to the shore.
Las únicas que conservan la calma son las hermanas, y uno de los rescatadores las acompaña hasta la orilla.

All this time, the Imperial family was still hoping to hear from their rescuers.
En todo este tiempo, la familia imperial tenía aún esperanzas de tener noticias de sus salvadores.

Yin turned his attention from the stars to the man seated in front of him and prayed for his rescuer.
Yin desvió su atención de las estrellas hacia el hombre que iba sentado frente a él, y rezó por su salvador.

One of our companions held her eight-month-old child up high, hoping the rescuers would see our plight.
Uno de los que iban con nosotros alzó a su pequeño de ocho meses, con la esperanza de que los socorristas se compadecieran.

It would be very unfortunate if some of the rescuers had accidentally overshot their targets.
Sería muy desafortunado si alguno de los rescatadores hubiera desacertado sus objetivos accidentalmente.

“Oh, Little Victory, without you and Gokna the rescuers would have been a minute too late.
–Oh, pequeña Victory, sin ti y Gokna los salvadores hubiesen llegado un minuto demasiado tarde.

And it had stopped her tears cold: Her rescuer was none other than Stuart Somerset himself.
Las lágrimas se le secaron de golpe: su salvador no era otro que el mismísimo Stuart Somerset.

And the power of that hope would draw the rescuers to them.
Y el poder de esa esperanza atraería a sus salvadores hacia ellos.

He wanted to thank every one of his rescuers.
Deseaba dar las gracias a cada uno de sus salvadores.

I have to figure out who my rescuer is.
Tengo que averiguar quién es mi salvador.

“If you are the only rescuer, you must provide both rescue breathing and cardiac compression.
“Si usted es el único rescatador, tendrá que suministrar la respiración artificial y la compresión cardiaca.

He also knew that it wouldn’t have been only tales these rescuers would have brought back to England with them.
También sabía que no serían sólo historias lo que esos rescatadores llevarían consigo de vuelta a Inglaterra, con ellos.

'It is not like in the movies where rescuers can go straight into a situation and save casualties.
«No sucede como en las películas, donde los rescatadores pueden abordar inmediatamente una situación y rescatar víctimas.

It could also have been a lighthouse to guide the rescuers safely into Narragansett Bay.
También pudo haber sido un faro para guiar de forma segura a esas futuras flotas hacia la bahía de Narragansett.

Greeted by applause from the rescuers, the miner emerged calmly.
Aclamado por el aplauso de los equipos de rescate, el minero salió con calma.

Seth propped another pillow behind her, wondering if Matilda knew that her rescuer was Fliss, not Harriet.
Seth le colocó otra almohada detrás y se preguntó si Matilda sabría que su rescatadora era Fliss y no Harriet.

Her rescuer had yet to ask her name, nor had he volunteered his.
Su rescatador no le había preguntado aún su nombre, ni se había identificado él mismo.

If she opens that door, she might bring the hungries down on herself and her would-be rescuers.
Si abre la puerta podría atraer a los hambrientos hasta ella y sus posibles salvadores.

When I came here, I thought of myself as the noble rescuer, the savior of the past.
Cuando vine aquí, me consideraba el noble rescatador, el salvador del pasado.

Her would-be rescuer was dead, and his murderer was once again taking aim, this time at her.
Su salvador estaba muerto y su asesino volvía a atacar, esta vez contra ella.

She felt a little weird about Belinda, but liked feeling like the rescuer.
Se sentía un poco rara de Belinda, pero le gustaba sentir que la había rescatado.

“No,” I said, realizing I’d forgotten about my mysterious rescuer.
—No —contesté, y me di cuenta de que me había olvidado de mi misterioso rescatador—.

When he’s found, his rescuers ask him what they are.
Cuando lo encuentran, sus rescatadores le preguntan qué son.