research natural area oor Spaans

research natural area

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reserva natural

voorbeelde

Most individual trees occur at 4,500–5,100 feet (1,400–1,600 m) within the Pacific Southwest Research Station's King Creek Research Natural Area, in the Cleveland National Forest.
La mayor parte de los ejemplares se encuentran entre 4.500 y 5.100 pies en la Zona Natural de Investigación de King Creek.

This enables research to be carried out within the context of the European Research Area as 'natural laboratories'.
Eso permite que se investigue en el contexto del Espacio Europeo de Investigación como un laboratorio natural.

Stem cell research is naturally one of the most active areas in brain research.
La investigación con células madres es, naturalmente, una de las áreas más activas de la investigación del cerebro[23].

A few mentioned generally that they were conducting research but did not specify the area or nature of that research.
Unos pocos mencionaron en general que estaban investigando, aunque sin especificar la esfera o naturaleza de la investigación.

A few mentioned generally that they were conducting research but did not specify the area or nature of that research
Unos pocos mencionaron en general que estaban investigando, aunque sin especificar la esfera o naturaleza de la investigación

Integrated research in the area of natural risks will provide a European contribution to the "International Decade for Natural Hazard Reduction".
La investigación integrada en el campo de los riesgos naturales va a constituir un aporte a la "Década internacional para la reducción de peligros naturales".

research into the operation of buffer zones around areas of unspoilt nature, and research into the viability of non-disruptive commercial use of animal and plant products from such areas.
estudios sobre el funcionamiento de zonas de protección alrededor de regiones naturales y estudios sobre las posibilidades de un empleo comercial no perjudicial de productos animales y vegetales procedentes de regiones naturales.

In the meantime, the specific nature of the research areas was such that the market was not always in a position to respond.
No obstante, los mbitos de investigaci n ten'an un car cter tan espec'fico que el mercado no siempre ha podido responder a estas propuestas.

In the meantime, the specific nature of the research areas was such that the market was not always in a position to respond.
No obstante, los ámbitos de investigación tenían un carácter tan específico que el mercado no siempre ha podido responder a estas propuestas.

'At the level of research fields, the fall is most noticeable in the natural sciences, its core area of research strength,' the report concludes.
El ministro británico de Ciencia e Innovación, Lord Sainsbury, declaró que "este informe demuestra la fortaleza continua del Reino Unido en ciencias, no sólo en áreas específicas sino en todo un abanico de disciplinas científicas que van desde la ingeniería y las ciencias físicas a las artes y las humanidades".

These areas include observation, research and prediction of coastal natural hazards; integrated coastal area management; marine environment protection; mariculture and fishery; and utilization of seawater and desalination.
Entre ellas figuran la observación, investigación y previsión de los peligros naturales en las costas; la ordenación integrada de las zonas costeras, la protección del medio marino, la maricultura y la pesca; y la utilización del agua de mar y la desalación.

'A European scientific television area should, therefore, naturally be a part of the European Research Area that is currently being established,' he said.
"Por lo tanto, un espacio europeo de televisión científica debería ser por su naturaleza parte del espacio europeo de investigación que se está implantando en la actualidad", declaró.

Area 1: Research into the natural environment, environmental quality and global change (Global Change aspects); .
Area 1: Investigación sobre el medio ambiente natural, calidad del medio ambiente y cambio global (aspectos del cambio global); .

Specific research and applications will be dealt with under Area 3 (Aeronautical research) whereas research of a generic nature will be dealt with under the other two programme areas.
El área 3 (investigación aeronáutica) tratará de la investigación y aplicaciones específicas, mientras que la investigación de naturaleza genérica formará parte de las otras áreas del programa.

Under the UNESCO Fellowships Programme, six fellowships have been granted to six women scientists from Cuba for research in the area of natural sciences and engineering.
En virtud del programa de becas de la UNESCO, se han concedido seis becas a seis científicas cubanas para realizar investigaciones en la esfera de las ciencias naturales y la ingeniería.

whereas in the educational systems of many Member States gender stereotypes still prevail in research areas such as the natural sciences (6);
Considerando que en los sistemas educativos de numerosos Estados miembros siguen vigentes los estereotipos de género en áreas de investigación como las ciencias naturales (6);

The research areas covered link a variety of natural and social science disciplines.
Las esferas de investigación abarcan una gran variedad de disciplinas de ciencias naturales y sociales.

The research areas covered link a variety of natural and social science disciplines
Las esferas de investigación abarcan una gran variedad de disciplinas de ciencias naturales y sociales

The Committee broadly endorses the programme under discussion. It stresses that the selected research areas are indeed areas of priority given the nature and extent of the problems affecting the environment.
El Comité aprueba en términos genrales el programa sometido a examen y subraya que las áreas de investigación seleccionadas revisten realmente un carácter prioritario dado el carácter y amplitud de los problemas que afectan al medio ambiente.

In the course of developing the European Research Area and surmounting its fragmented nature we must pay considerable attention to our regions.
Durante el proceso de desarrollo del Espacio Europeo de Investigación y superando su naturaleza fragmentada, tenemos que prestar una atención considerable a nuestras regiones.

Other topics: national research activities in other areas (e.g. natural radiation, radioecology, protection of the environment, dosimetry, occupational exposure, risk governance, etc) will be more effectively integrated
Otros temas: Se integrarán de forma más eficaz las actividades nacionales de investigación en otros campos (por ejemplo, radiación natural, radioecología, protección del medio ambiente, dosimetría, exposición profesional, gobernanza del riesgo, etc

Other topics: national research activities in other areas (e.g. natural radiation, radioecology, protection of the environment, dosimetry, occupational exposure, risk governance, etc) will be more effectively integrated.
Otros temas: Se integrarán de forma más eficaz las actividades nacionales de investigación en otros campos (por ejemplo, radiación natural, radioecología, protección del medio ambiente, dosimetría, exposición profesional, gobernanza del riesgo, etc.).

It seems quite natural in the context of the European Research Area.
Por otra parte, resulta bastante natural en el contexto del Espacio Europeo de Investigación.

Research of a generic nature will be dealt with under Areas 1 and 2 of the programme.
La investigación genérica se tratará en las áreas 1 y 2 del programa.