resident alien oor Spaans
resident alien
en
(US) (law) A person born outside the United States who has legally established temporary or permanent residence in the United States, but has not become a United States citizen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extranjero con residencia
Citizens of Georgia and permanently resident aliens are required to register at their places of residence, which they may choose for themselves.
Los ciudadanos de Georgia y los extranjeros con residencia permanente tienen que inscribirse en sus lugares de residencia, que pueden elegir libremente.
extranjero residente
The national law may also provide for different categories of resident aliens
El derecho nacional puede también reconocer distintas categorías de extranjeros residentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the end of # there were # permanent resident aliens (in # the figure was
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?MultiUn MultiUn
Because you have been married for less than two years, your husband is considered a conditional resident alien.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?Literature Literature
Details of national identity card for Tunisians, passport for non-resident aliens or residence card for resident aliens;
¿ Está bien mi hija?UN-2 UN-2
- Resident alien card (valid for 2 or 10 years or no expiry date.
La " F " va primeroEurLex-2 EurLex-2
— Resident alien card (valid for 2 or 10 years or no expiry date.
No sé el códigoEurLex-2 EurLex-2
Further, resident aliens are entitled to nonmandatory education on the same footing as Spaniards
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoMultiUn MultiUn
Can we now relax, secure in the knowledge that she is a permanent resident alien?
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
He was a UK citizen and a resident alien.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
It also applies by default to non-resident aliens.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?UN-2 UN-2
Non‐resident Aliens need not register their whereabouts while in the country.
Déjenlo para despuésUN-2 UN-2
Resident alien population of Portugal, by nationality and sex (2001 final data)
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesUN-2 UN-2
Resident alien
No me importaMultiUn MultiUn
The accessory penalty of expulsion may not be applied to resident aliens:
Esa no estaba, PrueUN-2 UN-2
Every city had a large number of resident aliens.
Se me estaba pasandoWikiMatrix WikiMatrix
[ Crisp ] I became a resident alien.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Free porne were always the daughters of foreigners or resident aliens.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
The notion of a “resident alien” also appears in the national legislation of some States
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?MultiUn MultiUn
“I am a resident alien, and therefore subject to their draft, or so they maintain.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
‘Do you have a resident alien’s card?’
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
Q My best friend is a permanent resident alien and has recently married her boyfriend from Germany.
Te fuiste, ella te creyó muertoLiterature Literature
Better integration of lawfully resident aliens was one of the aims of the new Immigration Act
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?MultiUn MultiUn
And here comes Señor Alien himself, resident alien, Pepe Parker.
Eres un perro de verdadLiterature Literature
He was, as it were, a resident alien there.’
Nombre de archivo demasiado largoLiterature Literature
Can they become resident aliens or citizens?
Porque saben que estoy contigoUN-2 UN-2
The suspect was registered as a resident alien and a resident ex-con.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoLiterature Literature
7676 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.