to resign oneself
aguantar · resignar · resignarse
resignation oor Spaans
resignation
en
the act of resigning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dimisión
en
act of giving up or quitting an office or position
They were stunned after finding out about his resignation.
Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.
resignación
Resignation is the first lesson of life.
La resignación es la primera lección de la vida.
renuncia
en
A written or oral declaration that one resigns.
es
Declaración oral o escrita por la que se declara renunciar a algo que se posee.
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abdicación · baja · cese · conformidad · la dimisión · la renuncia · la resignación · abandono · rendición · baja voluntaria · cese voluntario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Resignation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
resign
abandonar · abdicar · aceptar · borrar · capitular · ceder · cesar · conceder · conformarse · dejar · dejar caer · descargar · desistir · devolver · dimitir · dimitir de · entregar · liberar · librar · partir · poner fin · presentar su dimisión · presentar su dimisión a · presentar su renuncia · presentar su renuncia a · quitar · rendirse · renunciar · renunciar a · resignar · resignarse · retirarse · salir · soltar · suspender
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She seemed so composed, so resigned, despite having just lost her mother in such an horrendous way.”
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.
No hay teléfono públicojw2019 jw2019
If Parliament decides to express lack of confidence in a Member of the Commission, the President of the Commission, having given serious consideration to that decision, shall either request that Member to resign, or explain his or her decisions to Parliament.
No sé que hacer ahoranot-set not-set
Stop, politicians, resign all, all, please, all! "
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?QED QED
A member of the Committee who intends to resign shall submit a written notification to that end to the Chairperson and the Secretary-General.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?UN-2 UN-2
I was resigned to the reason for my existence.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
My resignation ought to help.
Brick, es para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prime Minister has resigned.
No es chismerío, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you going to do with a competent assistant like me when you've resigned?
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am considering resigning my commission.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gil had finally resigned himself to the other crime.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just do not let it roll over into resignation as I have done.”
Que esta pasando aquí?Literature Literature
On 11 June 2014, he resigned from his function as ‘First Deputy Prime Minister’ of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Esperen a mi lechuzaEuroParl2021 EuroParl2021
The decision appointing the members of the Supervisory Committee shall also include a reserve list of potential members to replace members of the Supervisory Committee for the remainder of their term of office in the event of the resignation, death or permanent incapacity of one or more of those members.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidasparala participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Forget about resigning ...
¡ Abajo el papeleo!WikiMatrix WikiMatrix
The outcome has been the resignation of Bryce to El Comercio and, like El Útero de Marita mentions in her post “Bryce resigns from El Comercio in bad form”, it has not been exactly what was desired. In his farewell:
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?gv2019 gv2019
I had resigned from the library regretfully, because I loved my job.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
(a) if they resign;
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEurLex-2 EurLex-2
No, it wasn’t even resignation.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosLiterature Literature
He had been resigned to a short life for some time.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorLiterature Literature
“You refer to the mass resignations from the squadron and their vow to liberate Thyferra?”
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
As a result, the Republika Srpska National Assembly suspended the head of Orao, the head of the Bosnian Serb Air Force administration and the head of the Government's weapons trade office, while the Republika Srpska Supreme Defence Council accepted the resignation of the Minister of Defence and the Chief of General Staff
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?MultiUn MultiUn
“Could you tell me why he resigned and left Palermo?”
Identificación de las mercancíasLiterature Literature
This is a carbon copy of my resignation, effective as of noon today—when I walk through these doors.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
Libya’s Army Chief of Staff, Yousef Al-Mangoush, resigned in reaction to the shootings.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.