resistance to impact oor Spaans

resistance to impact

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resistencia a la impactación

resistencia al impacto

These include enhanced thermal and chemical properties, better compatibility with cellulose fibres, greater ease of processing and higher resistance to impact.
Estas incluyeron propiedades térmicas y químicas mejoradas, mayor compatibilidad con las fibras de celulosa y resistencia al impacto y un procesamiento más simple.

voorbeelde

RESISTANCE TO IMPACT — CLASS IVA
RESISTENCIA AL IMPACTO — CLASE IVA

RESISTANCE TO IMPACT (except for plastics corner-cube reflectors
RESISTENCIA AL IMPACTO (salvo catadióptricos prismáticos de plástico

Single body, resistant to impact and domestic pipe cleaning products.
Cuerpo monobloque, resistente a los choques y a los productos domésticos desatascadores.

RESISTANCE TO IMPACT (except for plastics corner-cube reflectors)
RESISTENCIA AL IMPACTO (salvo catadióptricos prismáticos de plástico)

Resistance to impact - Class IV A
Resistencia al impacto - clase IV A

The balls cannot be classified in heading 9506 because of their consistency and limited resistence to impact.
Estos balones no pueden clasificarse en la partida 9506 debido a su consistencia y resistencia reducidas frente a los choques.

RESISTANCE TO IMPACT- CLASS IVA
RESISTENCIA AL IMPACTO- CLASE IVA

Resistance to impact-Class # A
Resistencia al impacto-clase # A

Missile protection — resistance to impacts related to natural events or to acts of malevolence
Protección contra proyectiles: Resistencia a los impactos producidos por acontecimientos naturales o actos de mala fe

- better safety performance (greater resistance to impact),
- mayor seguridad (mayor resistencia a los impactos),

Missile protection-resistance to impacts related to natural events or to acts of malevolence
Protección contra proyectiles: Resistencia a los impactos producidos por acontecimientos naturales o actos de mala fe

In contrast, [N5 ][SbF6 ] (equation 15.50) is stable at 298 K and is relatively resistant to impact.
Por el contrario, [N5][SbF6] (Ecuación 14.47) es estable a 298 K y es relativamente resistente al impac to.

Resistance to impact- Class IVA
Resistencia al impacto- clase IVA

Researchers optimised the fibre weaving technique and treatment by lamination to achieve the greatest resistance to impact of the selected ammunition.
Los investigadores del proyecto optimizaron la técnica de tejido de las fibras y el tratamiento mediante laminación con el fin de lograr la máxima resistencia frente al impacto de la munición seleccionada.

The end of rigid measuring-rods shall be provided with a heel or tip which is resistant to impact and wear.
La extremidad de las varillas medidoras rígidas deberá estar provista de un talón o contera resistente a los choques y al desgaste.

These include enhanced thermal and chemical properties, better compatibility with cellulose fibres, greater ease of processing and higher resistance to impact.
Estas incluyeron propiedades térmicas y químicas mejoradas, mayor compatibilidad con las fibras de celulosa y resistencia al impacto y un procesamiento más simple.

The result is a product with excellent balance between rigidity and resistance to impact, as well as high environmental stress-cracking resistance (ESCR).
El resultado es un producto con excelente balance entre rigidez y resistencia al impacto, además de una elevada resistencia a la rotura bajo tensión ambiental (ESCR).

Metals were hard enough to make weapons that were heavier, stronger, and more resistant to impact damage than wood, bone, or stone equivalents.
Los metales eran lo suficientemente duros como para fabricar armas más fuertes, pesadas y resistentes con ellos y que producían mayores daños que las similares de piedra, madera o hueso.

Impact protection bumpers, rails and guards in the nature of plastic, rubber and other fixtures comprised of resilient or rigid materials resistant to impact
Amortiguadores de protección de impactos, raíles y protectores del tipo de plástico, caucho y otras instalaciones formadas por materias elásticas o rígidas resistentes al impacto

The tensile strength of the material in the axle, the resistance to impact, the surface integrity, the material characteristics and the material cleanliness shall be verified.
Para ello, se verificará la resistencia a tracción del material del eje, la resistencia al impacto, la integridad de la superficie, las características del material y la limpieza del material.

The end of a rigid dipstick shall be provided with a butt or tip resistant to impact and wear. It shall not cause sparking on impact.
El extremo de las varillas medidoras rígidas deberá estar provisto de una contera o regatón resistente a los choques y al desgaste y no susceptible de provocar chispas en caso de choque .