resource exhaustion resolver oor Spaans

resource exhaustion resolver

A tool in Windows that resolves problems with low resources.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

solucionador de agotamiento de recursos

A tool in Windows that resolves problems with low resources.

Soortgelyke frases

Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver
Solucionador de agotamiento de recursos de Microsoft Windows

voorbeelde

Having exhausted all his resources, King Minos resolved to get rid of this disgrace to the royal line.
Al agotar todos los medios disponibles, Minos decidió deshacerse de aquel oprobio de la alcurnia.

In the past, wars had tended to be resolved when the belligerent princes had exhausted their resources.
Antes, las guerras acostumbraban a resolverse cuando los príncipes beligerantes agotaban sus recursos.

UNOPS has exhausted a sizeable portion of its resources in order to investigate and resolve this matter expeditiously.
La UNOPS ha dedicado una gran parte de sus recursos a investigar y resolver esta cuestión rápidamente.

This should also imply intensifying work on resolving the dilemma between stronger growth and the threat of exhaustion of the planet’s natural resources by putting sustainable development at the forefront.
Con esta finalidad deberían intensificarse las actividades encaminadas a resolver el dilema entre el aumento del crecimiento y la amenaza del agotamiento de los recursos naturales del planeta, prestando atención primordial al desarrollo sostenible.

The more experienced Spanish forces scored initial successes; Olivares ordered a lightning campaign into northern France from the Spanish Netherlands, hoping to shatter the resolve of King Louis XIII's ministers and topple Richelieu before the war exhausted Spanish finances and France's military resources could be fully deployed.
Las más experimentadas fuerzas españolas se anotaron éxitos iniciales; Olivares ordernó una campaña relámpago en el Norte de Francia desde los Países Bajos Españoles, esperando destrozar la firmeza de los ministros del rey Luis XIII y derrocar a Richelieu antes de que la guerra agotara las finanzas españolas y de que los recursos militares de Francia pudieran ser completamente desplegados.

- employing all the manpower and resources, including nuclear weapons, in its possession in the event of need to repulse armed aggression, if all other measures of resolving the crisis situation have been exhausted or proven ineffective;
- el empleo de todas las fuerzas y medios disponibles, incluidas las armas nucleares, en caso de la necesidad de rechazar la agresión armada, si todas las demás medidas para solucionar la situación crítica están agotadas o no resultados eficaces;

Before you resolve a die showing a resource cost, you may exhaust this support to decrease that resource cost by 1.
Antes de que resuelvas un dado que muestre un coste en recursos, puedes agotar este Apoyo para reducir en 1 ese coste en recursos.

Rather than interventionism, external interference in attempts at conflict resolution and the militarisation of the continent, and in particular this region, the time has come to promote diplomatic efforts - which are far from being exhausted, witness the recent peace agreement signed between Sudan and Chad - to resolve problems that lie at the root of the current serious situation, not least the unjust distribution of access to the rich natural resources in the region.
En vez de la injerencia, de las interferencias exteriores en un intento de resolver conflictos y de la militarización del continente, y en particular de esta región, ha llegado el momento de promover iniciativas diplomáticas -que están lejos de haberse agotado, como demuestra el reciente acuerdo de paz firmado entre Sudán y Chad- para resolver los problemas que están en el origen de la grave situación actual, sobre todo la injusta distribución del acceso a los ricos recursos naturales de la región.

With the self-service portal, employees are now able to resolve most problems on their own without exhausting IT resources.
Gracias al nuevo portal los empleados son capaces de solucionar la gran mayoría de los problemas por sí mismos, sin agotar los recursos TI empresariales.

Japan's rulers are endeavouring to resolve this difficulty through war, but again they will get the very reverse of what they desire; that is to say, the war they have launched to resolve this difficulty will eventually aggravate it and even exhaust Japan's original resources.
Los gobernantes japoneses tratan de resolver estas dificultades por medio de la guerra; pero aquí también obtendrán lo contrario de lo que desean; es decir, la guerra que han desencadenado para solucionar estas dificultades terminará por agravarlas e incluso por agotar sus reservas iniciales.

According to the dictates established by the Inter-American Court, any time a State alleges the lack of exhaustion of internal remedies from the petitioner, it also has the burden of proof, particularly with regards to proving that the remedies yet to be exhausted are indeed “adequate” to resolve the alleged violation, meaning that the function of these resources within the internal legal system is suitable to address the legal situation[3].
Según ha establecido la Corte Interamericana, toda vez que un Estado alega la falta de agotamiento de los recursos internos por parte del peticionario, tiene la carga de demostrar que los recursos que no han sido agotados resultan “adecuados” para subsanar la violación alegada, vale decir que la función de esos recursos dentro del sistema del derecho interno es idónea para proteger la situación jurídica infringida[3].