resourceful oor Spaans
resourceful
en
Capable or clever; able to put available resources to efficient or ingenious use; using materials at hand wisely or efficiently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ingenioso
I don't know anyone tougher or more resourceful.
No conozco a nadie más ingeniosa o con más recursos.
listo
Do not worry, it's a good student, very resourceful.
No te preocupes, es una buena alumna, muy lista.
inventivo
I think with your wit and resourcefulness, you'll come up with a suitable gift.
Creo que con su ingenio e inventiva, te vienen con un regalo adecuado.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de recursos · emprendedor · hábil · ingenioso, -a · novedoso · recursivo · industrioso · diestro · espabilado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Resourceful
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
Lo abandoné hace añosMultiUn MultiUn
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNEurLex-2 EurLex-2
The provision for training will be maintained to cater to training schemes introduced by the United Nations as a result of the ongoing human resources reform programme.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
Espera... toma estoMultiUn MultiUn
Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
Baje a vernos si se siente soloUN-2 UN-2
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireMultiUn MultiUn
9 On the basis of that decision, the Commission then adopted decisions C (94) 1972 of 29 July 1994, C (94) 2613 of 15 November 1994 and C (94) 3226 of 29 November 1994 by which it granted financial assistance from the European Social Fund (‘the ESF’) for the sum of EUR 1 897 206 226 to operational programmes in respect of tourism, industrial development and human resources development (‘the operational programmes’).
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Soy el oficial de rango superior aquíEurLex-2 EurLex-2
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
¿ Qué, no me crees?UN-2 UN-2
The information resources of the Dag Hammarskjöld Library had been highly commended.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenUN-2 UN-2
The Committee acknowledges that poverty, the high rate of unemployment and the climatic conditions have a negative impact on the human and financial resources available for the implementation of the Convention and have increased the financial burden on households for health and education.
¿ Está tu papá en la casa ahora?UN-2 UN-2
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p
Tampoco es tan durooj4 oj4
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
Mi esposa está durmiendoUN-2 UN-2
This amount represents an increase of $3,172,400 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in the biennium 2010-2011.
Obligación de información de las autoridades notificantesUN-2 UN-2
The Preparatory Committee further decided that any costs associated with the panel discussion will be financed from extrabudgetary resources.”
Te tiene un trabajoUN-2 UN-2
In the Council' s draft of Article 140 of BRS No 2, the total amount of GNP resources called up was set at zero.
Pon a un agente en la salida de incendiosEurLex-2 EurLex-2
The resources requested for the activities envisioned represent a significant increase of funds for HIV/AIDS for most country offices and, thus, have been taken into account in the programming process in terms of human resources and modifications in office structures to support them.
¿ Lo has perdido?UN-2 UN-2
Referring to document A/57/402, paragraph 41, he asked if the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth in the Democratic Republic of the Congo would be issuing a report.
No, ve. yo llevaré a los niñosUN-2 UN-2
General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region
Trastornos gastrointestinalesUN-2 UN-2
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "not-set not-set
In order to assess whether the aid is in proportion to the objective, and whether CL is contributing, to the maximum extent possible, from its own resources to the restructuring plan submitted to the Commission, as the guidelines require, the Commission draws a distinction between aid arising out of the increase in CDR's losses and aid arising out of a change in the terms of the loan from CL to EPFR.
Llámelo y déjele un mensajeEurLex-2 EurLex-2
With the guidance of the management team and in consultation with all programmes, AS ensured that the secretariat’s financial resources were managed effectively and activities were implemented within available resources.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosUN-2 UN-2
The Department of Arts and Culture (DAC) has implemented a programme for the provision of internet facilities at community libraries, with priority given to poor and under-resourced communities.
Esa no estaba, PrueUN-2 UN-2
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Since its founding in # ounterpart International has developed a successful track record in conducting regional, multisectoral technical assistance and capacity-building programmes through responsible and accountable stewardship of donor resources
Sin embargo, aún queda algo, elMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.