respiratory difficulty oor Spaans

respiratory difficulty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dificultad respiratoria

Starts with respiratory difficulty, proceeds rapidly to fatal organ shut down.
Empieza con dificultad respiratoria deriva rápidamente en un fatal colapso de órganos.

voorbeelde

His parents deny any prior history of respiratory difficulty.
Sus padres niegan cualquier antecedente de dificultad respiratoria.

If the newborn has respiratory difficulty, the nurse clears the airway.
Si el recién nacido tiene dificultades respiratorias, la enfermera limpia la vía aérea.

Paracentesis is indicated for respiratory difficulties related to abdominal distention.
Está indicada una paracentesis cuando hay dificultades respiratorias relacionadas con la distensión abdominal.

Affected neonates have respiratory difficulty, suck poorly, and are subject to severe cutaneous infection.
Los neonatos afectados manifiestan dificultad respiratoria, succión inadecuada e infecciones cutáneas graves.

Long-term effects may include damage to the immune system and respiratory difficulties.
Los efectos a largo plazo pueden incluir daño al sistema inmunitario y dificultades respiratorias.

What might cause respiratory difficulties, however, were the prices.
Lo único que podía producir ciertas dificultades respiratorias eran los precios.

A great swelling in the neck region can cause the animal respiratory difficulties.
Una hinchazón muy grande en la región del pescuezo puede causar dificultad respiratoria al animal.

A mediastinal growth can cause respiratory difficulty because of pressure on the trachea or bronchi.
Un crecimiento del mediastino puede causar dificultad respiratoria por presionar la tráquea o los bronquios.

Many Kuwaitis and Coalition troops developed respiratory difficulties.
Muchos kuwaitíes y tropas de la coalición tuvieron problemas respiratorios.

Pulmonary causes of respiratory difficulty are discussed in Chapter 101.
Las causas pulmonares de la dificultad respiratoria se estudian en el capítulo 101.

Both bilateral and hemiplegic attacks are associated with pseudobulbar features such as dysphagia, dysarthria, and respiratory difficulty.
Tanto los ataques bilaterales como hemipléjicos están asociados con características pseudobulbares como disfagia , disartria y dificultad respiratoria.

When respiratory difficulty occurs, hemoptysis should be treated emergently.
Cuando ocurre dificultad respiratoria se tratará de manera urgente la hemoptisis.

He might suddenly start having respiratory difficulties or blood pressure problems.
Tal podría presentar de pronto dificultades respiratorias o problemas de presión sanguínea.

Cough (87.5%), fever (65.9%), rhinorrea (39.3%), and respiratory difficulty (38%) were the most frequent clinical findings.
La tos (87.5%), fiebre (65.9%), rinorrea (39.3%) y dificultad respiratoria (38%) fueron los hallazgos clínicos más frecuentes.

Cholinergic agonists are contraindicated because they trigger mucus secretion and progressive respiratory difficulty.
Los agonistas colinérgicos están contraindicados porque producen secreción de moco y dificultad respiratoria progresiva.

Starts with respiratory difficulty, proceeds rapidly to fatal organ shut down.
Empieza con dificultad respiratoria deriva rápidamente en un fatal colapso de órganos.

1786 How long has the patient had respiratory difficulty?
¿Cuánto tiempo el paciente ha tenido dificultad respiratoria?

He'll get so agitated that he could get into serious respiratory difficulties right now.""
En estos momentos está tan alterado que podría tener serios problemas respiratorios.

The symptomatology is not specific: cough, respiratory difficulty, and hemoptysis when there is chronic cavitation.
La sintomatología no es específica: tos, dificultad respiratoria y hemoptisis cuando hay cavitación crónica.

Information and advisory services regarding the diagnosis and treatment of breathing and respiratory difficulties
Servicios de información y asesoramiento en relación con el diagnóstico y el tratamiento de dificultades de respiración

Long-term effects may include damage to the immune system and respiratory difficulties.
Los efectos de largo plazo pueden incluir daño al sistema inmunitario y dificultades respiratorias.

They were completely blue, a clear indication of respiratory difficulties.
Eran de color completamente azul, signo evidente de insuficiencia respiratoria.

Blood in the peritoneal cavity, respiratory difficulties are possible complications of ovarian hyperstimulation syndrome
El síndrome de hiperestimulación ovárica puede tener complicaciones, tales como aparición de sangre en la cavidad peritoneal o dificultades respiratorias

4 centres for children with respiratory difficulties.
- 4 centros para niños con insuficiencia respiratoria.