respiratory distress oor Spaans

respiratory distress

naamwoord

The quality and symptom of a heightened level of carbon dioxide in the blood stream; hypoxia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dificultades respiratorias

In extreme cases, if the patient is unconscious or is in respiratory distress, oxygen may be required.
En casos extremos, si el paciente está inconsciente o tiene dificultades respiratorias, puede ser necesario el oxígeno.

Soortgelyke frases

acute respiratory distress syndrome
SDRA · síndrome de dificultad respiratoria aguda · síndrome de dificultad respiratoria del adulto

infant respiratory distress syndrome
Síndrome de distrés respiratorio

adult respiratory distress syndrome
SDRA · Síndrome de dificultad respiratoria aguda · síndrome de dificultad respiratoria aguda · síndrome de dificultad respiratoria del adulto

voorbeelde

This is followed by respiratory distress, cardiovascular collapse, shock, seizures, coma, and death.
Este cuadro se sigue de dificultad respiratoria, insuficiencia cardiovascular aguda, shock, convulsiones, coma y muerte.

He's in respiratory distress.
Tiene insuficiencia respiratoria.

In contrast, the toxic inhalants chlorine and phosgene produce respiratory distress without neuromuscular involvement.
Por otro lado, los inhalantes tóxicos clo ro y fosgeno provocan dificultad respiratoria sin afectación muscular.

Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome
imagen radiográfica de edema pulmonar fulminante,

( Kanellos ) Adult respiratory distress syndrome.
Síndrome de insuficiencia respiratoria en adultos.

What do both of these terms mean, and how do you explain his respiratory distress?
¿Qué sigifican estos dos términos y cómo se explica su dificultad respiratoria?

About 50% of newborns with chylothorax present with respiratory distress in the 1st day of life.
Aproximadamente 50% de los recién nacidos con quilotórax debuta con dificultad respiratoria en el primer día de vida.

In the unit he developed the respiratory distress syndrome that ultimately led to his death.
Una vez allí desarrolló el síndrome de insuficiencia respiratoria que finalmente le provocó la muerte.

If the respiratory distress is caused by hematoma, surgical evacuation is required.
Si la dificultad respiratoria es causada por un hematoma, se requiere de un drenaje quirúrgico.

She's in respiratory distress!
¡ Tiene dificultad respiratoria!

Symptoms include muscle twitching, horrific chest pain and respiratory distress.
Los síntomas incluyen espasmos musculares, horribles dolores de pecho e insuficiencia respiratoria.

Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome
imagen radiográfica de edema pulmonar fulminante

Clinical signs of acute intoxication include piloerection, salivation, hyperactivity, respiratory distress, diarrhoea, tremors, hunching, and convulsions (JMPR 1998).
Los signos clínicos de intoxicación aguda incluyen piloerección, salivación, hiperactividad, dificultad respiratoria, diarrea, temblores, encorvadura y convulsiones (JMPR, 1998).

Approximately 50% of newborns with chylothorax present with respiratory distress in the 1st day of life.
Aproximadamente el 50% de los recién nacidos con quilotórax tienen dificultad respiratoria el primer día de vida.

Describe four important steps in the management of respiratory distress associated with molar evacuation
Describa cuatro pasos importantes en el tratamiento de insufi ciencia respiratoria vinculada con la evacuación molar.

Occasionally, patients can develop acute respiratory distress syndrome or pleural effusions.
A veces, los pacientes pueden desarrollar un síndrome de insufi ciencia respiratoria aguda o efusiones pleurales.

Acute respiratory distress;
insuficiencia respiratoria aguda,

B, A different infant, 6 wk old, with increasing respiratory distress and cervical mass since birth.
B, Otro niño diferente, de 6 semanas, con dificultad respiratoria progresiva y masa cervical desde el nacimiento.

Severe respiratory distress occurs shortly after birth.
La dificultad respiratoria grave se presenta poco después del nacimiento.

The paramedics said respiratory distress caused a blackout while he was riding his bike.
Los paramédicos dijeron que fue una falla respiratoria lo que causo el desmayo en cuanto conducía su bicicleta.

Cyanosis in children is often a late indicator of respiratory distress.
La cianosis en los niños es con frecuencia un indicador tardío de insuficiencia respiratoria.

Acute intoxication can lead to respiratory distress and affect the nervous system and kidneys.
La intoxicación aguda puede generar dificultad respiratoria y afectar el sistema nervioso y los riñones.

Chief, victims are in respiratory distress.
Jefe, las víctimas tienen dificultades respiratorias.

Autopsy findings of acute respiratory distress syndrome
signos necrópsicos de edema pulmonar fulminante,

The most severe pulmonary complication of P. jirovecii pneumonia is adult-type respiratory distress syndrome.
La complicación pulmonar más grave de la neumonía por P. carinii es el síndrome de dificultad respiratoria del adulto.