response frame oor Spaans

response frame

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuadro de respuesta

encuadre de respuesta

voorbeelde

Association Response frame sent: Selected AP to H1 Figure 6.9 3 AP 1 4 AP 2 H1 a.
Envío de la trama de respuesta de asociación desde el AP seleccionado a H1. 3 AP 1 4 AP 2 H1 b.

A response frame is compelled only when a command frame is received containing a poll (P bit) 1.
Una trama de respuesta sólo se pide cuando se recibe una trama de orden que contiene una interrogación (bit P) 1.

Each secondary station’s response frames are inserted immediately after the last repeated frame. 11.
Cada estación secundaria inserta sus tramas de respuesta de inmediato, después de la última trama repetida.

The flag becomes the beginning flag for the secondary station’s response frames. 9.
Esta bandera se transforma en la bandera inicial de la trama o tramas de la respuesta de la secundaria.

· Activities (tasks, responsibilities, time frame and milestones)
· Actividades (tareas, responsabilidades, calendario e hitos);

Interactional responses are framed in terms of underlying vulnerabilities and the attachment process.
Las reacciones de interacción se formulan en términos de la vulnerabilidad y de los procesos de apego subyacentes.

Or maybe the people responsible for framing me.
O tal vez las personas responsables de engañarme.

Especially if he was responsible for framing Jeffreys in the same manner?
Sobre todo, si era responsable de haber inculpado a Jeffreys de la misma manera.

Activities – tasks, responsibilities, time frame and indicators;
Las actividades: tareas, responsabilidades, marco temporal e indicadores;

“Sir, it appears that the person responsible for framing Cadet Ree was...Cadet Thane Kyrell himself.”
—Señor, al parecer la persona responsable de tenderle esta trampa a la cadete Ree fue... el mismo cadete Thane Kyrell.

The convicts were trying to subdue the crooks connected with the organization responsible for framing them.
Los reclusos pugnaban por sujetar a los perillanes afectos a la organización responsable de su condena.

During a guard period, each bridge associates the port which first receives a frame having a source MAC address until a unicast response frame confirms a matching two-way path between the source and destination addresses.
Cada puente asocia, durante un tiempo de guarda, el puerto por donde es primero recibida una trama con una dirección MAC origen hasta que una trama unicast de respuesta confirma el camino bidireccional coincidente entre direcciones origen y destino.

I undertook the responsibility of framing a constitution on one condition.
Asumí la responsabilidad de esbozar unos estatutos, bajo una condición.

Further to this, they could assume responsibility for framing innovation support strategies.
Esta cooperación también puede incluir la elaboración de estrategias de apoyo a la actividad de la innovación.

The Committee calls for two general principles to apply before detailed responses are framed, and for consolidation to ensue.
El Comité pide que se sienten dos principios transversales antes de dar respuestas detalladas y pasar a una codificación.

The node that sends the frame has the responsibility of removing the frame from the ring.
El nodo que envía la trama tiene la responsabilidad de eliminar la trama del anillo.

In many cases, the Board is ready and able to report to the General Assembly within a shorter and more responsive time frame;
En muchos de esos casos, la Junta está dispuesta a informar a la Asamblea General en un plazo más corto y con mayor rapidez, y tiene la capacidad para hacerlo;

The United Nations response was framed by existing national and international plans, with a focus on supporting the Governments of the affected countries.
La respuesta de las Naciones Unidas estuvo enmarcada en los planes existentes a nivel nacional e internacional, con especial hincapié en la prestación de apoyo a los gobiernos de los países afectados.

Local, regional and national authorities have basic responsibility for framing, funding and carrying out policies designed to guarantee the integration of people who are excluded;
Los entes locales, regionales y nacionales tienen la responsabilidad fundamental de elaborar, financiar y gestionar las políticas destinadas a garantizar la integración de las personas en situación de exclusión;

Local, regional and national authorities have basic responsibility for framing, funding and carrying out policies designed to guarantee the integration of people who are excluded
Los entes locales, regionales y nacionales tienen la responsabilidad fundamental de elaborar, financiar y gestionar las políticas destinadas a garantizar la integración de las personas en situación de exclusión

Local, regional and national authorities have basic responsibility for framing, funding and carrying out policies designed to guarantee the integration of people who are excluded.
Los entes locales, regionales y nacionales tienen la responsabilidad fundamental de elaborar, financiar y gestionar las políticas destinadas a garantizar la integración de las personas en situación de exclusión.

In addition, the main issue here is to establish the basis for cultivating a sense of shared social responsibility in framing and developing European education policies
Por otra parte, en la coyuntura actual el imperativo esencial consiste en establecer las condiciones previas necesarias para crear una cultura de corresponsabilidad social que será fundamental para la concepción y aplicación de las políticas educativas europeas

The Board states that, in many cases, it is ready and able to report to the General Assembly within a shorter and more responsive time frame.
La Junta afirma que, en muchos casos, está dispuesta a informar a la Asamblea General en un plazo más corto y con mayor rapidez, y tiene la capacidad para hacerlo.

The Board states that, in many cases, it is ready and able to report to the General Assembly within a shorter and more responsive time frame;
La Junta afirma que en muchos de esos casos, está dispuesta a informar a la Asamblea General en un plazo más corto y con mayor rapidez, y tiene la capacidad para hacerlo;