response header oor Spaans

response header

An informational listing at the top of an HTTP response.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encabezado de respuesta

An informational listing at the top of an HTTP response.

voorbeelde

There are two ways to implement noindex: as a meta tag and as an HTTP response header.
Puedes implementar "noindex" de dos formas: como metaetiqueta o como cabecera de respuesta HTTP.

This is useful for retrieving meta-information written in response headers, without having to transport the entire content.
Esto es útil para poder recuperar los metadatos de los encabezados de respuesta, sin tener que transportar todo el contenido.

You can also provide instructions to robots in the HTTP response header.
También puedes proporcionar instrucciones a los robots en el encabezado de respuesta HTTP.

The last entry indicates the size of the object returned to the client, not including the response headers.
La última entrada indica el tamaño del objeto retornado por el cliente, no incluídas las cabeceras de respuesta.

(entity tag) response header field when the document is based on a file.
(etiqueta de entidad) del campo cabecera de respuesta cuando el documento está basado en un fichero.

Read more about the noindex response header.
Más información sobre la cabecera de respuesta noindex

Responses may also have response headers.
Las respuestas también pueden tener encabezados de respuesta.

Option 1: Read HTTP response header to control impression counting
Opción 1: Leer el encabezado de respuesta HTTP para controlar el recuento de impresiones

The request and response headers are given in ASCII, just like in SMTP.
Los encabezados de solicitud y respuesta se proporcionan en ASCII, justo igual que en SMTP.

This is useful if you don't have a sitemap or the ability to specify HTTP response headers for your site.
Este método resulta útil si no tienes ningún sitemap ni puedes especificar encabezados de respuesta HTTP en tu sitio web.

The HSTS Policy is communicated by the server to the user agent via an HTTPS response header field named "Strict-Transport-Security".
La política HSTS es comunicada por el servidor al navegador a través de un campo de la cabecera HTTP de respuesta denominado "Strict Transport-Security".

NSAPI Filters allow developers and administrators to use application logic to modify request and response and response headers and payload in real time.
Los filtros NSAPI permiten que los desarrolladores y administradores utilicen la lógica de las aplicaciones para modificar las solicitudes, las respuestas los encabezados de respuestas y las cargas en tiempo real.

We recommend Option 1, but for that you must have access to HTTP response headers and be able to implement a header-based protocol.
Le recomendamos que siga la opción 1, aunque para hacerlo debe tener acceso a los encabezados de respuesta HTTP e implementar un protocolo basado en encabezados.

If your site uses the X-Frame-Options response header directive with value deny then you will not be able to use mobile editing.
Si su sitio web utiliza la directiva de encabezados de respuesta X-Frame-Options con el valor "deny", no podrá utilizar la edición móvil.

If you can't access HTTP response headers, you must segment your inventory and add the viewed impression macro to the code snippet of every creative returned by a Tagless Request.
Si no puede acceder a los encabezados de respuesta HTTP, segmente su inventario y añada la macro de impresiones vistas al fragmento de código de todas las creatividades que se devuelvan en solicitudes sin etiquetas.

For example, the Expires response header gives a date when the document becomes stale, and the Cache-Control: max-age directive tells the cache how many seconds the response is fresh for.
Por ejemplo, la cabecera de respuesta Expires facilita una fecha en la que el documento caduca, y la directiva Cache-Control: max-age informa al caché del número de segundos durante los que la respuesta será válida.

If it's important to know the URL of the resource where your document came from (after all redirects have been processed), you'll need to process the series of response headers returned by the stream.
Si es importante conocer la URL del recurso del cual proviene su documento (luego de que todas las redirecciones han sido procesadas), necesitará trabajar con la serie de cabeceras de respuesta devueltas por la secuencia.

Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body. This is useful for retrieving meta-information written in response headers, without having to transport the entire content.
HTTP se utiliza para transmitir recursos, que incluyen además de archivos, el resultado de la ejecución de un programa, una consulta a una base de datos , la traducción automática de un documento, etc. Para un servidor HTTP, los recursos son o bien archivos, o bien el resultado de la ejecución de un programa.

To unauthenticated requests, the server should return a response whose header contains a HTTP 401 Unauthorized status and a WWW-Authenticate field.
Las solicitudes no autenticadas deben devolver un código de respuesta HTTP 401 No Autorizado containing a WWW-Authenticate HTTP header. que contiene una cabecera HTTP WWW-Authenticate.

In typical usage, when a URL is retrieved, the web server will return the resource's current representation along with its corresponding ETag value, which is placed in an HTTP response header "ETag" field: ETag: "686897696a7c876b7e" The client may then decide to cache the representation, along with its ETag.
En un uso típico, cuando se recupera un URL, el servidor web devolverá el recurso junto con su valor ETag correspondiente, que se coloca en un campo HTTP "ETag": ETag: "686897696a7c876b7e" El cliente puede decidir entonces almacenar en caché el recurso, junto con su ETag.

Send a rel=canonical header in your page response.
Envía un encabezado rel=canonical en la respuesta de una página.

A CRLF injection vulnerability allows remote attackers to modify HTTP headers and conduct HTTP response splitting attacks.
Una vulnerabilidad de inyección CRLF permitía que los atacantes remotos modificasen las cabeceras HTTP y pudieran producir ataques de división de respuesta HTTP.

The Date: header in the HTTP response message indicates when the object in the response was last modified. e.
La línea de cabecera Date: del mensaje de respuesta HTTP indica cuándo el objeto fue modificado por última vez. e.

Tobias Klein discovered a CRLF injection vulnerability that allows remote attackers to modify HTTP headers and conduct HTTP response splitting attacks.
Tobias Klein descubrió una vulnerabilidad de inyección de CRLF que permitía que los atacantes remotos modificasen los encabezados HTTP y condujeses ataques de división de respuestas.

w3m handles MIME headers included in the request/response message of HTTP communication like any other web browser.
w3m maneja las cabeceras MIME incluídas en el mensaje de petición y respuesta de la comunicación HTTP como cualquier otro navegador web.