response to inactivity oor Spaans
response to inactivity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
respuesta a la inactividad
en
process that results in a change in state or activity of a cell or an organism (in terms of movement, secretion, enzyme production, gene expression, etc.) as a result of an inactivity stimulus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In response to my inaction, I felt a small wind blow by me toward the now growing flames.
speedSignalInput, donde seutiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
Competition ° Agreements, decisions and concerted practices ° Setting up of secret agreements in response to alleged inaction on the part of the Commission ° Not permissible ° Requirement to exercise the right of notification
Este mundo ya no es nuestroEurLex-2 EurLex-2
On 16 December 1640 was declared an enemy of the fatherland by the Parliament and confiscated the goods of the inhabitants, as a response to the inactive participation in the war.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalWikiMatrix WikiMatrix
"""But there are practical limits to the responsibility of personal inaction."
Créeme, chicoLiterature Literature
Of these, men are most likely to be inactive due to personal and family responsibilities ( # per cent) or retirement ( # per cent
Bien, bien, parece funcionarMultiUn MultiUn
Organised crime has plenty of resources to hand, acquired over years of impunity and inaction, to cause an unprecedented response.
Quiero que vayas a ver al doctorEuroparl8 Europarl8
The Danish government has been criticised for not taking a proactive and constructive approach to provide conditions for refugees, and several citizen-driven initiatives to welcome refugees have emerged as responses to the government's inaction.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!globalvoices globalvoices
The question arose as to who should be held responsible for such inaction and what measures had been taken to bring them to account
Sin citas, es una emergenciaMultiUn MultiUn
The question arose as to who should be held responsible for such inaction and what measures had been taken to bring them to account.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosUN-2 UN-2
Addressees are requested to communicate the actions taken in response to this Recommendation, or adequately justify inaction.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronEurLex-2 EurLex-2
Of these, men are most likely to be inactive due to personal and family responsibilities (49.4 per cent) or retirement (20.4 per cent).
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.UN-2 UN-2
High levels of violent crime, fuelled by the unchecked proliferation of illegal firearms, showed no signs of abating, deepening the sense of fear and insecurity in the population.A broad-based civil society advocacy initiative known as the Coalition to Stop Guns Violence was formed in response to government inaction over implementing the 2005 National Gun Committee’s recommendations to combat the proliferation and use of illegal firearms.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?Common crawl Common crawl
What are the reasons for the Commission's inaction in response to a specific demand by the European Parliament which is easy to implement?
¿ Cuál es su problema?not-set not-set
Should the shared conclusion that each country is primarily responsible for its own development drive us to inactivity?
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaMultiUn MultiUn
Forcing us to leave our islands due to the inaction of those responsible is immoral, and cannot be used as a quick-fix solution to the problem.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoUN-2 UN-2
Forcing us to leave our islands due to the inaction of those responsible is immoral, and cannot be used as a quick-fix solution to the problem
Ayúdame, por favorMultiUn MultiUn
Addressees are requested to communicate to the ESRB and to the Council actions undertaken in response to this Recommendation, or adequately justify inaction.
No estaríamos aquí de no ser por tiEurLex-2 EurLex-2
Addressees are requested to communicate to the ESRB and to the Council actions undertaken in response to this Recommendation, or adequately justify inaction.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coEurLex-2 EurLex-2
Addressees are requested to communicate the actions taken in response to this Recommendation, or adequately justify inaction, as specified in the following paragraphs:
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososEurLex-2 EurLex-2
Addressees are requested to report on the actions they take in response to this Recommendation, or adequately justify any inaction.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?EurLex-2 EurLex-2
Addressees of Recommendation ESRB/2015/2 are no longer requested to submit their second report, due by 30 June 2020, on the actions taken in response to that Recommendation, or to adequately justify any inaction.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaEuroParl2021 EuroParl2021
The EBA and national supervisory authorities with responsibility for banking supervision are requested to report to the ESRB and the Council on the actions taken in response to this recommendation, or adequately justify any inaction, according to the following timelines:
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]EurLex-2 EurLex-2
783 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.