responsory oor Spaans
responsory
en
A chant or anthem recited after a reading in a church service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
responsorio
These words from the Letter to the Philippians, progressively repeated in an ancient responsory, will accompany us throughout the Triduum Sacrum.
Las palabras de la carta a los Filipenses, citadas de modo progresivo en un antiguo responsorio, nos acompañaran durante todo el Triduo sacro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today’s liturgical celebration expresses this truth well in the refrain of the Responsorial Psalm: “The Lord has freed me from all my fears”.
El corazón también decide lo que el pito quierevatican.va vatican.va
Responsorial Psalm), ever interceding on their behalf.
Nos ofrecen un contrato de orovatican.va vatican.va
The texts we have just heard - the Reading, the Responsorial Psalm and the Gospel - have a common theme that could be summarized in the phrase: "God never fails".
¿ Me das el abrigo?vatican.va vatican.va
O Lord, open my lips, and my mouth shall show forth your praise" (Responsorial Psalm).
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasvatican.va vatican.va
We too repeat with the Responsorial Psalm: "Your words, O Lord, are spirit and life!".
No fui responsable de ese aspecto de suprogramaciónvatican.va vatican.va
Through the words of the responsorial psalm we have just sung, this Sunday's liturgy continues to show us the mystery of the risen Christ.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?vatican.va vatican.va
But Christ frees us from this existential grayness, as we proclaimed in the Responsorial Psalm, “You are my help and my deliverer”.
Hola, soy Lars Brunckhorstvatican.va vatican.va
"May the Lord bless us all the days of our lives" (responsorial psalm).
Deberían estar muertosvatican.va vatican.va
In the responsorial psalm we have heard: "Blessed are those who fear the Lord, and walk in his ways! Your children will be like olive shoots around your table.
No existe un método de producción 100 % seguro.vatican.va vatican.va
The Responsorial Psalm has put on our lips the acute longing of a Levite far from Jerusalem and the Temple, who desires to return there to stand once again before the Lord (cf.
Las autoridades nacionalescompetentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosvatican.va vatican.va
Italian folk styles are very diverse, and include monophonic, polyphonic, and responsorial song, choral, instrumental and vocal music, and other styles.
¿ Por qué siempre ríes?WikiMatrix WikiMatrix
With our gaze fixed on Christ we repeat this verse of the Responsorial Psalm as the answer of the Tenth World Youth Day to what the Lord said to the Apostles but now says to everyone: "As the Father sent me, so am I sending you" (Jn. 20: 21) to the Apostles and to you the same because these words of Christ have become not just the theme but also the guiding force of this magnificent gathering here in Manila.
Pero...... tiene algo preparado para tivatican.va vatican.va
He learned from the Lord to be “merciful and gracious” (Responsorial Psalm), and animated by the Gospel spirit he was even able to pardon his brother who tried to kill him.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosvatican.va vatican.va
These words that we repeated in the response of the Responsorial Psalm clearly express the feelings that fill our hearts today, the First Sunday of Advent.
Van a morir de todas formasvatican.va vatican.va
These words of the Responsorial Psalm clearly reflect the experience of Augustine Zhao Rong and his 119 companions, martyrs in China.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinovatican.va vatican.va
The responsorial psalm we repeated together accentuates our awareness that we cannot reach God with our efforts alone, and of our condition as sinners.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónvatican.va vatican.va
The words of the responsorial Psalm of today bear witness to this magnificently: "He forgives all your iniquity, he heals all your diseases, he redeems your life from the Pit, he crowns you with steadfast love and mercy...
Creo que llego tardevatican.va vatican.va
The exclamation of the responsorial psalm reflects the life of Mother María Pilar Izquierdo, foundress of the Missionary Work of Jesus and Mary: praise God and in everything accomplish His will.
No puedo creerlovatican.va vatican.va
There are only about half as many melodies among the Old Roman Responsories as in the Gregorian repertory.
¿ Y como te sientes?WikiMatrix WikiMatrix
The Responsorial Psalm (122[121]) and the second reading (I Jn 3: 1-2) enlarge our hearts with the wonder of hope to which we have been called.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíovatican.va vatican.va
The responsorial psalm of today's liturgy is a song of glory to the Lord for the works he has done.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?vatican.va vatican.va
Then, the Silence, followed by the responsory, antiphon to the song of Mary, intercessions, and the Pater noster.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
Obscure words from a ancient responsory?
¿ Qué significa eso?Literature Literature
We repeated this a few moments ago in the responsorial psalm.
No me dejare que me operenvatican.va vatican.va
In cathedrals and great basilicas, as well as in the smallest and remotest churches throughout the world, Christians joyfully lift up their song: "Today is born our Saviour" (Responsorial Psalm).
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesvatican.va vatican.va
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.