rest and recuperation leave oor Spaans
rest and recuperation leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
licencia de descanso y de recuperación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ll be sure to come here on my next rest-and-recuperation leave,” Boomer commented.
Eres fuerteLiterature Literature
"""I'll be sure to come here on my next rest-and-recuperation leave,"" Boomer commented."
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
In many locations, they did not even benefit from rest and recuperation leave.
A nuestra tabernaUN-2 UN-2
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that there was no intention to make rest and recuperation leave mandatory.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorUN-2 UN-2
In January 2014, UNSMIL regrettably lost the head of the Benghazi subregional office and the Training and Development Officer, both of whom died in their respective home countries during their rest and recuperation leave.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!UN-2 UN-2
Areas of divergence include treatment of non-family duty stations, rest and recuperation schemes, leave entitlements, and travel and shipment procedures
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesMultiUn MultiUn
Areas of divergence include treatment of non-family duty stations, rest and recuperation schemes, leave entitlements, and travel and shipment procedures.
No puedo satisfacer tus necesidadesUN-2 UN-2
The Committee was further informed that rest and recuperation leave, like all leave, was subject to the exigencies of service and thus the exercise of such leave would balance responsiveness to staff members’ need for relief from the stressful environments in which they live and work with programmatic and operational requirements.
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
The recommendations, which are currently being examined, and which take into account financial and other implications, relate to contractual arrangements, duty station related entitlements, the special operations approach, rest and recuperation and other leave provisions, and lump sums for shipping entitlements
Un poco maltratado, eso siMultiUn MultiUn
The recommendations, which are currently being examined, and which take into account financial and other implications, relate to contractual arrangements, duty station related entitlements, the special operations approach, rest and recuperation and other leave provisions, and lump sums for shipping entitlements.
Pero me pertenece a miUN-2 UN-2
Macomber, “And now, we’ll leave you to rest and recuperate.”
No hay teléfono públicoLiterature Literature
And this is how one missionary put it: “Usually we go home on leave for rest and recuperation.
No te lo tomes a pechojw2019 jw2019
The Commission noted the existence of other paid travel provided by the organizations, such as home leave, family visit and education grant travel, and noted the overlap between the rest and recuperation framework and accelerated home leave travel.
¿ Santa Claus?UN-2 UN-2
One of the major challenges in this area remains the need to limit excessive hours of work and provide for adequate periods of rest and recuperation, including weekly rest and paid annual leave, in order to protect workers' health and safety.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloCommon crawl Common crawl
In view of the overlap between accelerated home leave travel and rest and recuperation travel, the Commission proposes to discontinue accelerated home leave travel.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralUN-2 UN-2
The recommendations related to contractual arrangements, designation of family or non-family duty stations, use of the special operations approach, rest and recuperation and other leave provisions, and lump sums for shipping entitlements.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozUN-2 UN-2
The recommendations related to contractual arrangements, designation of family or non-family duty stations, use of the special operations approach, rest and recuperation and other leave provisions, and lump sums for shipping entitlements
¿ Esta Bosley ahí?MultiUn MultiUn
The Commission addressed the overlap between the rest and recuperation framework and the accelerated home leave travel.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?UN-2 UN-2
Time off granted for rest and recuperation is not charged to annual leave.
En América te sacarás el dobleUN-2 UN-2
Rest and recuperation in hardship duty stations and leave cycles also need to be considered.
Estábamos a punto de perderloUN-2 UN-2
In keeping with its previously expressed view regarding the overlap between accelerated home leave travel and rest and recuperation travel, it recommended that accelerated home leave travel be discontinued and that family duty stations with high hardship levels continue to be covered within the rest and recuperation framework.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
As family duty stations without rest and recuperation entitlements, the Regional and Global Service Centres continued to benefit from improved productivity rates during the reporting period stemming from fewer service disruptions due to staff absences on rest and recuperation breaks and less frequent home leave travel.
Terminaré despuésUN-2 UN-2
The Secretary-General has also proposed replacing the current occasional recuperation break with paid rest and recuperation travel, which would provide for payment of travel to a designated rest and recuperation location, five days of leave not charged to annual leave and travel time
Basta, ClydeMultiUn MultiUn
The Secretary-General has also proposed replacing the current occasional recuperation break with paid rest and recuperation travel, which would provide for payment of travel to a designated rest and recuperation location, five days of leave not charged to annual leave and travel time.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleUN-2 UN-2
Reduced costs for accelerated home leave, family leave, rest and recuperation based on MINUSMA deployment of finance and human resources staff to Abidjan (family duty station)
Intenta hacer contactos socialesUN-2 UN-2
92 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.