rest assured that ... oor Spaans
rest assured that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tenga la seguridad de que ...
As long as this flame burns, we may rest assured that we are safe from harm.
Mientras que esa llama arda tenemos la seguridad de que no corremos peligro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and you can rest assured that like me, my son can't be bought.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest assured that Grand Cayman Bank would love to assist you with all of your financial needs.
Deberías haberte unido a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can rest assured that I will work my hardest [...] in order to make these proposals a reality.'
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposicióncordis cordis
So rest assured that every change you see here works for all of JCommon.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
Rest assured that France will spare no effort in advancing the implementation of our common road map.
Hice mis tareasUN-2 UN-2
“But you can rest assured that I haven’t got it.”
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
You can rest assured that won't happen here.
Eso te excluye, NellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I tell him so: ‘You can rest assured that I won’t tell them to do that.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
Rest assured that my decisions...... always have in view...... the ultimate good
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?opensubtitles2 opensubtitles2
He was Evangelical but Pym could rest assured that he had no quarrel with Roman Catholics.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
Rest assured that the new currency is fully backed by the gold reserves of the national depository.
Soy Pamela Landy, supervisora del CILiterature Literature
The Honourable Member may rest assured that the Commission attaches a high priority to issues of fire safety.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaEurLex-2 EurLex-2
You may rest assured that once there, no one will push us out of that spot....
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
You may rest assured that all care will be taken to assure his welfare on the journey.""
Gabor está muertoLiterature Literature
And Hogan Grappy, rest assured that Iris will soon know about your afternoon’s activities!
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
Rest assured that I will stop at nothing to reclaim this remarkable vessel.""
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
Rest assured that your investment will provide an excellent return.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
You can rest assured that in a week, ten days at the most, I’ll pay it all back.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
You may rest assured that Rapas knows nothing of importance.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
" Rest assured that a good friend always has your best interests at heart. "
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will feel as though you’re hardly moving, but rest assured that the muscle is being stretched.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Very well, Mr Posselt, you may rest assured that we shall do that.
Venga, orbitemosEuroparl8 Europarl8
Rest assured that Jehovah will continue to bless your faithful service.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronjw2019 jw2019
I want you to rest assured that The Delano is going to handle shit.
No tienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest assured that WHO is here to support you.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!WHO WHO
8625 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.