emergency restriction
medida restrictiva de emergencia
restricted oor Spaans
restricted
en
Simple past tense and past participle of restrict.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
limitado
The scope of the proposed directive seems too restricted.
El alcance de la propuesta de directiva parece demasiado limitado.
restringido
en
Limited within bounds.
es
Confinado dentro de límites.
Freedom of speech was restricted in this country.
Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
reducido
However, limited access and low fragmented visitor numbers will restrict tourism growth and business development.
Sin embargo, el acceso limitado y el reducido número de visitantes distribuidos a lo largo del año restringirán el crecimiento turístico y el desarrollo empresarial.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confidencial · difusión limitada · prohibido · reducido, -a · restricto · restringida · restringido, -a · taxativo · vedado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Restricted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in many highly restricted 2D tasks, computer vision makes fewer errors than humans.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mgde LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
A substance on its own, in a ►M3 mixture ◄ or in an article, for which Annex XVII contains a restriction shall not be manufactured, placed on the market or used unless it complies with the conditions of that restriction.
AK- #, la mejor que hayEurlex2019 Eurlex2019
Urges Member States, in cooperation, as appropriate, with relevant international organizations and relevant non-State actors, to develop effective preventive measures to enhance and promote the safety and protection of medical and health personnel, as well as respect for their respective professional codes of ethics, including but not restricted to:
Es su cumpleaρosUN-2 UN-2
In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?not-set not-set
If circumstances so require and, in particular, in order to take account of the specific requirements of the legal system of each participating country, the competent authorities of the participating countries may restrict that authorisation.
Creía que odiabas las rojasnot-set not-set
Paragraph (4) is also of restricted application, applying only to procurement involving classified information (for the definition of “procurement involving classified information”, see article 2 (j) and the relevant commentary in ... above).
Las piedras amarillas que arden como carbónUN-2 UN-2
affording differential treatment to different persons attributable wholly or mainly to their description by race, caste, place of origin, political opinions, colour, creed or sex whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another description are not made subject or are accorded privileges or advantages that are not accorded to persons of another such description
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyMultiUn MultiUn
Article 66 Operators obligations in restricted zones 1.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosnot-set not-set
For further details of the content and significance of article # and the restrictions that are or may be imposed by law, see the report submitted by Aruba under article # of ICCPR (the fifth report dates from January
¡ Así que lo admites!MultiUn MultiUn
Any category or categories of filament lamp(s) approved according to Regulation No # may be used, provided that no restriction on the use is made in Regulation No # and its series of amendments in force at the time of application for type approval
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminooj4 oj4
Children’s education was disrupted by the violence, movement restrictions imposed by the Government and opposition strikes and boycotts of schools.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizUN-2 UN-2
Access to legally deposited digital heritage materials, within reasonable restrictions, should be assured without causing prejudice to their normal exploitation.
Hace # meses que comenzó la filmaciónCommon crawl Common crawl
The State party points out that the European Court of Human Rights has affirmed that States parties retain the right to determine the means for the exercise of the right to review, and may restrict such review to questions of law.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesUN-2 UN-2
Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.
Tuvok, ¿ alguna novedad?EurLex-2 EurLex-2
It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
Mantened la calmaEuroparl8 Europarl8
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
La Depresión los afectó más que a nadieEurLex-2 EurLex-2
With Ukraine in turmoil and many Ukrainians skeptical of the new government's ability to act on its promises of transparency and democratic governance, the government will face increasing scrutiny any time it tries to push through restrictive Internet and media regulations.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesgv2019 gv2019
In order to maximise the impact of the measures set out in this Decision, the Union shall encourage third States to adopt restrictive measures similar to those provided for in this Decision.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8.4Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘For early in 1995 a meeting was called, outside the VFIG, for the purpose of approving minimum prices. [...a senior representative of AGA] attended, and the meeting became his first of several meetings, in a more restricted group, at Breda.
Por correo certificadoEurLex-2 EurLex-2
TITLE: RESTRICTIONS ON THE MOVEMENTS OF THIRD-COUNTRY NATIONALS IN RELATION TO FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
Mercancías certificadas paraEurLex-2 EurLex-2
The victim of a criminal act has the right to express his/her opinion during the procedure of criminal suit or juvenile judgement, and there is no age restriction for a juvenile/child victim to be allowed to express his/her opinion.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaUN-2 UN-2
Similarly, aid may not be granted in contravention of any prohibitions or restrictions laid down in Council Regulations establishing common organisations of the market, even where such prohibitions or restrictions only refer to Community support
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!EurLex-2 EurLex-2
86 Since those two bases are autonomous, an infringement of the applicant’s procedural rights in relation to the initial proposal, even if established, could only justify annulment of the contested measures if it was further established that the information disclosed on 1 October and 18 November 2009 was incapable, by itself, of providing a basis for the adoption of the restrictive measures against the applicant.
Cambiando a frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.