restriction of output oor Spaans
restriction of output
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
limitación de producción
restricción de producción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Restriction of output, technical development or investment;
¿ Preferirías que fuera descortés?UN-2 UN-2
All farmers had to submit to a proportional restriction of output.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
(187) The merger is highly likely to lead to a restriction of output of the combined Implats and LPD.
Kenai...¿ Nervioso?EurLex-2 EurLex-2
In this context it should be noted that a restriction of output is not only a matter of reducing the absolute level of production.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?EurLex-2 EurLex-2
This is for example evidenced in the report prepared by [...], showing that, [...] a restriction of output by the new entity would lead to a price increase.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaEurLex-2 EurLex-2
(c) In the platinum industry one characteristic of an abuse of a dominant position would be a controlled restriction of output which would lead to a price increase.
¡ Soy tu esposa!EurLex-2 EurLex-2
87 Finally, it states that the level of responsibility of its employee within the company prevented him from entering into agreements relating to target prices or restrictions of output and sales.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másEurLex-2 EurLex-2
Bundling may be of particular concern when it leads to a restriction of output, in situations where online rights have been acquired but are not, or are only partly, exploited by the licensee.
No, nada más me descuidéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But this would result in a corresponding restriction of the output of other commodities.
Se llama " Un ensueño "Literature Literature
Moreover, it is clear from recital 454 of the first decision that the agreement of September-November 1998, to which Lucchini-SP was a party, also provided for the control or restriction of output destined for the Italian market.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaEurLex-2 EurLex-2
The two South African players would therefore have a higher degree of common interest in the way the market should develop, and this would increase the likelihood of anti-competitive parallel behaviour following the merger, for example restrictions of output.
Está bromeandoEurLex-2 EurLex-2
The Commission has defined guidelines for this process of restructuring, privatising and restricting the output of this sector of industry.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.not-set not-set
Therefore, such exchanges of commercially sensitive information between competitors, such as those which took place at the meetings of 18 June 2004 and 6 December 2005, constitute concerted practices which may enable the restriction of output and the allocation of market shares.
¿ Patatas fritas?EurLex-2 EurLex-2
Nor was it a satisfactory solution to keep the masses in poverty by restricting the output of goods.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
This ratio shows again the restrictions of Bolivian educational outputs.
Tenemos un problemaLiterature Literature
The federal government also artificially restricts output of some products in such a way as to create a rent.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
In this context, field of use restrictions do not constitute limitations of output or sales, and also do not constitute territorial or customer restrictions.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaEurLex-2 EurLex-2
Because certain output restrictions are hardcore restrictions under Article 4(1)(b) of the TTBER, it is important to note that field of use restrictions are not considered to be output restrictions because a field of use restriction does not limit the output the licensee may produce within the licensed field of use.
Está mi torneo para terminarEurLex-2 EurLex-2
The Commission's decision of 23 July in the UEFA Champions League case is an example of how to achieve a joint selling arrangement for exclusive media rights which creates consumer benefits and which avoids unnecessary restrictions of competition in terms of restricting output and price competition.
No, no, te interrumpíEurLex-2 EurLex-2
222 Consequently, given the similarity in the market shares, shares of world reserves and cost structures of the undertakings at issue, the Commission was entitled to conclude that, following the concentration, the interests of Amplats and Implats/LPD with regard to the development of the market would have coincided to a higher degree and that this alignment of interests would have increased the likelihood of anti-competitive parallel behaviour, for example restrictions of output.
Le está hablandoEurLex-2 EurLex-2
The effect of output-restricting agreements is similar to price fixing, if output is reduced, prices will rise.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmUN-2 UN-2
Finally, in order to limit the risk of output restrictions caused by collective selling of exclusive rights, the clubs would retain the right to sell certain rights individually.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaEurLex-2 EurLex-2
297 In the present case, the applicant did not participate, from 9 June to 30 November 1998, in the part of the agreement relating to the restriction or control of output and sales.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeEurLex-2 EurLex-2
713 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.