restrictive construction oor Spaans
restrictive construction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interpretación rigurosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restrict constructions that increase landslide risks, especially on steep slopes
Se reunirá una sociedad selectaoj4 oj4
In the light of such a context, a restricted construction of the other was probably justified.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Literature Literature
Freedom to provide services – Restrictions – Construction sector
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laEurLex-2 EurLex-2
The ICJ had to deal with the criteria of such control in its famous Nicaragua judgment- and chose a very restrictive construction
Hacía tanto fríoMultiUn MultiUn
The ICJ had to deal with the criteria of such control in its famous Nicaragua judgment - and chose a very restrictive construction.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónUN-2 UN-2
In adopting a restrictive construction, the tribunal refused to attribute to article # any possibility that it was a provision on “information relating to the environment”
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgMultiUn MultiUn
Lebanese authorities continued to restrict construction in certain refugee camps and entry of construction materials continued to be subject to military approval, which was not always granted.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasUN-2 UN-2
Lebanese authorities continued to restrict construction in certain refugee camps and entry of construction materials continued to be subject to military approval, which was not always granted
Otra por favor.EnseguidaMultiUn MultiUn
Lebanese authorities continued to restrict construction in certain refugee camps, and entry of construction materials continued to be subject to military approval, which was not always granted
George, he Ilamado a IraMultiUn MultiUn
Restrictive construction of an exception is not an end in itself, nor can it undermine the logic of the system that the rule requiring interpretation is endeavouring to establish.
Porque, su majestad, no cometí ningunoEurLex-2 EurLex-2
Consequently, Israel bans all Palestinian construction in 70 per cent of Area C, allowing a meagre 1 per cent for Palestinian spatial development, while heavily restricting construction in the remaining 29 per cent.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.UN-2 UN-2
It witnessed waves of displacement, particularly during the 1967 war, the demolition of 46 houses by Israeli authorities in 1971 and the imposition of a permit regime that severely restricts construction in Area C.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteUN-2 UN-2
Restriction of construction work in very vulnerable sites
Conservar en nevera (entre #°C y #°Cnot-set not-set
Authorities have also restricted the construction of additional buildings to accommodate burials in the Semnan Baha’i cemetery.
¡ Cuánto tiempo!UN-2 UN-2
Restriction of construction work in very vulnerable sites
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículonot-set not-set
The White Paper does not recommend to limit or restrict the construction of new airports.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoEurLex-2 EurLex-2
When cities restrict new construction, they become more expensive.
Lávese los sobacosLiterature Literature
Israel was impeding Syrian building developments by imposing exorbitant taxes and restrictions on construction
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosMultiUn MultiUn
Israel was impeding Syrian building developments by imposing exorbitant taxes and restrictions on construction.
Yo... sólo quise... todavía gustarleUN-2 UN-2
Building codes have restricted housing construction and made it more costly.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
2725 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.