to resubmit
volver a presentar
resubmit oor Spaans
resubmit
en
(transitive) To submit again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reenviar
Furthermore, working papers and proposals already submitted in the review cycle need not be resubmitted.
Además, no es necesario reenviar los documentos de trabajo y las propuestas que ya se hayan presentado en el ciclo de examen.
volver a presentar
Nothing shall prevent the applicant from resubmitting a modified application for the same product.
Nada impedirá al solicitante volver a presentar una solicitud modificada para el mismo producto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should a report exceeding the page limitations be submitted, the State party will be asked to review and eventually resubmit their report in accordance with the above-mentioned guidelines.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadUN-2 UN-2
If the applicant wishes to resubmit the application, he must identify the application as a resubmission in the cover letter (resubmission letter) and in the dedicated field of the clinical trial application form.
Rosita Coto bailandoEurLex-2 EurLex-2
As a result of the 2006 inventory reviews, some Parties made, or intend to make, changes in their 2007 submissions; this report reflects such changes only for Parties which have resubmitted their 2007 inventories with those changes.
¡ Frenos de emergencia!UN-2 UN-2
This year, Malaysia and Myanmar, with the support of ASEAN and other sponsors, will resubmit these draft resolutions
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?MultiUn MultiUn
4 By letter of 7 April 1994 the applicant resubmitted his application to the Commission.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, the constitutionally impugned provisions of the Bill could be amended and the Bill resubmitted.
Y si este último regalono prueba cuánto te amo, nada lo haráUN-2 UN-2
Decides further to resubmit the following research proposals that had been submitted to the Council at its previous sessions:
La secundaria no dura para siempreUN-2 UN-2
It was resubmitted in July and August # this time to the Supreme Court, but was again rejected
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasMultiUn MultiUn
The core document allows for basic, relatively unchanging information to be provided once and updated by States parties as required and shared in a standard form between all treaty bodies, thus alleviating both the need to regularly resubmit this information and to submit the same information to all six committees.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoUN-2 UN-2
Decides also to resubmit the following research proposals, which had been submitted to the Council at its previous sessions:
¡ Vaya, un personaje en una lancha!UN-2 UN-2
(10) Whereas already authorized flavouring substances which are produced using processes or from source materials which were not the subject of the evaluation carried out by the Scientific Committee for Food will be resubmitted for a comprehensive evaluation by that body;
¿ Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
Following a referral back to committee pursuant to paragraph 3, the lead committee must, before taking a decision on the procedure to be followed, allow an associated committee, as provided for in Rule 54, to make choices as to the amendments which fall within its exclusive competence, and in particular to choose which amendments are to be resubmitted in plenary.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américanot-set not-set
As the application area lies within the Reserved Area, ISA is already in possession of the technical data and information relating to the application area, and in accordance with advice received from ISA, this technical data is not resubmitted in the Application.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaUN-2 UN-2
The law confirmed the overriding rights of present occupants, and required that all outstanding applications for land for development projects be resubmitted.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeUN-2 UN-2
These comments have been taken into account and the two drafts have been resubmitted to the International Monetary Fund with a view to clarifying certain details
¿ Qué diablos es eso?MultiUn MultiUn
Other companies plan to resubmit their data when it is clear what EFSA requires.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIWHO WHO
This article explains how to find out why your ad has been disapproved, then how to fix the problem and resubmit your ad for approval.
Este ha sido un hábito mío por añossupport.google support.google
We are not going to resubmit those amendments in plenary meeting, but we would like it reflected in the record that our position has not changed
¿ Ya te parece?MultiUn MultiUn
Where a company has already presented its financial statements in accordance with Regulation (EC) No #/#, it needs not to resubmit its financial statements
Mamá, lo sientooj4 oj4
In this way undertakings would not be forced to resubmit a merger application - possibly in another language.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaEurLex-2 EurLex-2
29 By its first question, the national court is essentially asking whether the regulation at issue should be declared invalid on the ground that it infringes the provisions concerning the Management Committee procedure, in so far as the text adopted by the Commission should have been resubmitted to the Management Committee as a new regulation having retroactive effect.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
If so requested by the [insert name of CB], participants and ancillary systems shall resubmit their FileAct/Interact messages or take any other action deemed appropriate by the [insert name of CB].
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEurlex2019 Eurlex2019
Where a railway undertaking intends significantly to change or extend its activities, its licence shall be resubmitted to the licensing authority for review.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoEurLex-2 EurLex-2
When an air carrier has ceased operations for six months or has not started operations for six months after the granting of an operating licence, the Member State responsible shall decide whether the operating licence shall be resubmitted for approval
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deeurlex eurlex
Whereas already authorized flavouring substances which are produced using processes or from source materials which were not the subject of the evaluation carried out by the Scientific Committee for Food will be resubmitted for a comprehensive evaluation by that body;
Ve y diles que ya esta todo arregladoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.