retail credit oor Spaans

retail credit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crédito al consumidor

voorbeelde

for SOPAF: alternative asset management; investments and retail credit
SOPAF: gestión de activos, inversiones y crédito minorista

Therefore, retail credit intermediation and corporate credit intermediation could be considered as separate product markets.
Así pues, la intermediación de crédito minorista y la intermediación de crédito corporativa podrían considerarse mercados de producto separados.

He does occasionally acknowledge the existence of retail credit, but he grants it no significance. 72.
Ocasionalmente reconoce la existencia del crédito al consumo, pero no le otorga ninguna importancia. 72.

for SOPAF: alternative asset management; investments and retail credit;
SOPAF: gestión de activos, inversiones y crédito minorista.

Most retail credit depends on it.
La mayoría de los préstamos minoristas dependen de esto.

From the Times building he phoned the Retail Credit Bureau and obtained some further information.
Desde el mismo edificio del Times telefoneó al Retail Credit Bureau para obtener más información.

Online retail credit vouchers used for the purchase of stuffed and plush toy animals, dinosaurs, dolls and accessories therefore
Vales de crédito de venta en línea usados para la compra de animales de juguete de peluche y de felpa, dinosaurios, muñecos y equipos accesorios para los mismos

Charges for cross-border retail credit transfers are still several orders of magnitude greater than corresponding charges for domestic transfers.
Las comisiones de las transferencias transfronterizas de escasa cuantía siguen siendo varias veces superiores a las comisiones de transferencias nacionales correspondientes.

But an improvement in the efficiency of cross-border retail credit transfers ultimately depends on establishing efficient cross-border transfer linkages.
Pero la mejora de la eficacia de las transferencias transfronterizas de poco valor depende en definitiva de la creación de enlaces para las transferencias transfronterizas adecuados y eficientes.

Lower charges by individual banks to their retail customers largely depend on an improvement in the efficiency of cross-border retail credit transfers.
La reducción de los gastos que los bancos cobran a sus clientes al por menor depende en gran medida de la mejora de la eficacia de las transferencias transfronterizas de poco valor.

Retail credit lines may be considered as unconditionally cancellable if the terms permit the institution to cancel them to the full extent allowable under consumer protection and related legislation;
Las líneas de crédito no utilizadas podrán considerarse incondicionalmente cancelables cuando sus condiciones autoricen a la entidad a cancelarlas hasta donde lo permita la legislación de protección del consumidor y demás disposiciones conexas;

The product market of retail credit intermediation is defined by the applicant as the market of unrestricted mortgage loans and personal loans, both in Hungarian Forint and foreign currencies.
El solicitante define el mercado de producto de la intermediación de crédito minorista como el mercado de préstamos hipotecarios y de préstamos personales libres de restricciones, tanto en forint húngaros como en monedas extranjeras.

Retail credit lines may be considered as unconditionally cancellable if the terms permit the institution to cancel them to the full extent allowable under consumer protection and related legislation; and
Las líneas de crédito minoristas podrán considerarse cancelables incondicionalmente cuando sus condiciones autoricen a la entidad a cancelarlas hasta donde lo permita la legislación sobre protección de los consumidores y otras legislaciones conexas.

In 2003, he became general manager of Cetelem, a BNP Paribas company giving retail credits, and from 2011 to 2015 he was general manager for domestic markets at BNP Paribas.
En 2003, se convirtió en gerente general de Cetelem, una compañía que proporciona créditos minoristas de BNP Paribas , y de 2011 a 2015 fue director general para los mercados internos de BNP Paribas.

Retail credit lines may be considered as unconditionally cancellable if the terms permit the credit institution to cancel them to the full extent allowable under consumer protection and related legislation, and
Las líneas de crédito minorista podrán considerarse anulables incondicionalmente cuando sus condiciones permitan que la entidad de crédito las anule hasta el máximo admisible según la legislación de protección del consumidor y demás legislaciones conexas, y

Undrawn retail credit lines may be considered as unconditionally cancellable if the terms permit the credit institution to cancel them to the full extent allowable under consumer protection and related legislation.
Las líneas de crédito no utilizadas podrán considerarse incondicionalmente cancelables cuando sus condiciones autoricen a la entidad de crédito a cancelarlas hasta donde lo permita la legislación de protección del consumidor y demás legislaciones conexas.