set retarder
retarder oor Spaans
retarder
en
Something which retards or slows.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retardador
The use of chemical flame retardant substances should be kept to the minimum.
Deberá limitarse al mínimo el uso de sustancias químicas retardadoras de la propagación del fuego.
retardante
I had no idea that there were flame retardants in my couches, my chairs.
No sabía que había retardantes en mis sofás, en mis sillas.
aditivo retardante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the many redemptions counteracting the capital gains, Magellan’s growth was retarded.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
Some people claimed he didn’t know how to read, and others went further and said he was retarded, but never to his face.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
Mercury is used as a corrosion retardant in the zinc powder material.
Eso estuvo cercaUN-2 UN-2
'We are very concerned that trading with your company is becoming more and more difficult due to your inability to supply our requirements for ADALAT RETARD.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?EurLex-2 EurLex-2
Medicated anti-ageing preparations, namely anti-age/anti-wrinkle creams, firming creams, anti-wrinkle eye creams, medicated wrinkle removing skin care preparations, age spot reduction creams, age retardant gels and sprays, age retardant lotions, creams, gels, body milks for therapeutic purposes
¿ Buscan algún dulce?tmClass tmClass
We review the existing literature and report a case of a 21-year-old male patient with refractory epilepsy, mental retardation and right hemiparesis in which a magnetic resonance test is performed, 1.5 tesla, which concludes the diagnostic imaging.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho Acuerdoscielo-abstract scielo-abstract
The National Trust for the Welfare of Persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disabilities specifically focuses on early intervention.
Extiendanse y rodeenUN-2 UN-2
What about the severely retarded?
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's, like, retarded or deaf or something.
Todo el mundo debería comer asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, ADDUCE has developed a tool to detect and utilise measures of bone maturation to identify and predict long-term growth retardation resulting from drug consumption.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en Liberiacordis cordis
The effect was tremendous, and yet retarded the sought for interruption.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaLiterature Literature
We live on a planet of retards.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
Are you retarded?
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another term that must be distinguished is intellectual disability, formerly known as mental retardation.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
A number of polybromodiphenyl ethers have been produced commercially and widely used as flame retardants over the last # years, usually as components of commercial mixtures
Más blanca que estaMultiUn MultiUn
� These rights are: right to identity and name; right to nourishment, basic health and social security; right against physical, mental or other form of exploitation; right of helpless, orphan, mentally retarded, conflict victim, displaced, vulnerable and street children to special facilities from the state; right of minors against their employment, engagement or use in a factory, mine or similar other hazardous work or in army, police or conflict.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoUN-2 UN-2
“You are going to be the guy that tends to the retards.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
The shades are closed at night, if needed, to retard heat loss.
Es una maldita verdadLiterature Literature
Non-woven chemically treated textiles made of synthetic fibers, and featuring a fire retardant chemical, for use in the building industry
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenotmClass tmClass
The use of reactive type flame retarding compounds could be recommended as one potential measure.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?UN-2 UN-2
Teach music to retarded children?
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lately she had begun to wonder if he might not be retarded.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
Research, analysis, and consultation in the field of chemistry, namely, the flame retarding of plastics
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeotmClass tmClass
You wouldn't have any problem with me bringing a retard to the house tomorrow, would you?
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An additional 1.5 billion people now consume iodized salt, thereby preventing mental retardation in 12 million infants every year.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.