retching oor Spaans
retching
en
Present participle of retch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
basca
arcada
He retched and then started puking.
Tuvo arcadas y después empezó a vomitar.
vomiturición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retching
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keeping it in his mouth, excusing himself and going to the toilet to spit it out or retch it up.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
I think Lady McCabe retched from the time she discovered her pregnancy to the time she delivered.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
The smell of moonshine and tobacco made her want to retch.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
I could see his body convulsing as he retched and fought to expel whatever it was that was making him sick.
Tal vez le consiga una ahoraLiterature Literature
I had long since vomited anything in my stomach, but the retching doubled me over.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
I pushed my legs against the bottom of the pipe and launched my entire body into the air, gasping, retching.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonio José gave two violent retches and his eyes filled with tears.
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
( retches ) Can you take that away, please?
¿ Viste que siempre dice que es modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took him some minutes to regain control of himself and stop retching.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
BY APRIL JUDY had missed two periods and woke up retching every morning.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
I was confined to bed for several days with awful retching, intense muscle pain, headaches, and diarrhea.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
As my father retches, the man who has had nine operations turns up the volume on his radio.
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
Eventually Esarhaddon got up, staggered to a corner of the garden, and retched loudly.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
Half statement, half question, retched from the belly of some rusted metal serpent.
Follar- FollarLiterature Literature
“Excuse me,” he says and walks to the edge of the old playground where he begins retching.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
When I was sure he wouldn’t retch anymore, I gave him some water and wrapped his wrist in the bar towel with the ice.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
He leaned against a wall, retching but unable to bring anything up from his damaged system.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
He retched and he vomited, and that saved his life.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
( RETCHING ) At last.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie was pale, and anxious, but otherwise seemed unscathed by her night of retching.
Esfera celesteLiterature Literature
He half-crawled forward, trying not to retch at the stench which rose up all about him.
Quien no siembra no recoge.Literature Literature
Dry retches: his stomach is emptier than a beggar’s pockets in the middle of the desert.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
Her stomach contracted, and she retched violently, over and over again until there was nothing left.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
I wanted to retch at the thought of what that smell meant.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.