retinal hemorrhage oor Spaans

retinal hemorrhage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hemorragia retiniana

Retinal hemorrhage on the right eye.
Hemorragia retiniana del ojo derecho.

voorbeelde

Swelling of the optic discs and retinal hemorrhages were also said to be present.
Se dijo que además se presentaban tumefacción de los discos ópticos y hemorragias retinianas.

A subdural hematoma and retinal hemorrhages are the hallmarks of Shaken Baby Syndrome.
El hematoma subdural y la hemorragia retinal son sinónimos de sacudidas al bebé.

Physicians must perform a funduscopic examination to find retinal hemorrhages.
Los médicos deben realizar un examen de fondo de ojo para encontrar hemorragias retinianas.

An autopsy revealed that Vadimov had been suffering from leukemia; the accident was the result of retinal hemorrhages.
La autopsia reveló que Vadímov padecía leucemia.

In many cases, physical examination reveals retinal hemorrhages (Fig. 5-2).
En muchos casos, la exploración física revela hemorragias retinianas (Fig. 5-2).

In the hemorrhagic type, large areas of white, necrotic retina may be associated with retinal hemorrhage.
En la forma hemorrágica, grandes zonas de retina blanca necrótica se pueden asociar con una hemorragia retiniana.

Dr. Lois E.H. Smith, an ophthalmologist at the hospital, observed retinal hemorrhages judged characteristic of shaken-baby syndrome.
El oftalmólogo del hospital, el dr. Lois E.H. Smith, observó hemorragias retinales consideradas características del sindrome del bebe sacudido.

A retinal hemorrhage from diabetes.
Una hemorragia retiniana a causa de la diabetes.

The retinal hemorrhages are the result of intercranial pressure from an edema.
Las hemorragias en la retina las causó la presión de un edema provocado por una aguda falta de oxígeno.

It is very rare that, say, a fall off a couch alone causes retinal hemorrhaging.
Es muy raro que una caída de la cama, por citar un ejemplo, pueda causar por sí sola una hemorragia retiniana.

As I said in court, those symptoms, along with retinal hemorrhages comprise something called shaken baby syndrome triad
Como dije en el juicio, esos síntomas, junto con las hemorragias en las retinas constituyen algo llamado tríada del síndrome del bebé sacudido

Examination reveals milky white opacification of the retina, a cherry red spot and a few blot retinal hemorrhages.
El examen revela opacidades blanquecinas lechosas en la retina, una mancha roja cereza y algunas hemorragias retinales .

Profound acute hypoxemia may cause convulsions, retinal hemorrhages, and permanent brain damage.
La hipoxemia aguda profunda puede producir convulsiones, hemorragias retinianas y daño encefálico permanente.

In his fall Ed had suffered retinal hemorrhages in both eyes.
En la caída, Ed había sufrido hemorragias de retina en los dos ojos.

“A retinal hemorrhage,” I would murmur, and move on.
«Una hemorragia de la retina», murmuraba yo, y me marchaba.

The subdural hematomas and retinal hemorrhages are classic signs.
Los hematomas subdurales y hemorragias de retina son síntomas típicos.

Pre-proliferative retinopathy is characterized by marked vascular abnormalities and retinal hemorrhages.
La retinopatía prepoliferativa se caracteriza por anormalidades vasculares acentuadas y hemorragias retinianas.

Retinal hemorrhage on the right eye.
Hemorragia retiniana del ojo derecho.

Retinal hemorrhage is the most common ophthalmic finding and occurs at all levels of the retina.
La hemorragia retiniana es el hallazgo oftalmológico más frecuente y puede localizarse a cualquier nivel de la retina.

I had a retinal hemorrhage but no frostbite.
Tenía una hemorragia retiniana, pero no congelaciones.

Treatment There is no effective treatment for PXE, although laser therapy may help prevent retinal hemorrhage.
Tratamiento No existe ningún tratamiento eficaz, pero el láser puede contribuir a evitar las hemorragias retinianas.

Retinal hemorrhage
Hemorragia retiniana

Retinal hemorrhages are more common with vacuum-assisted deliveries (75%) than after cesarean section (7%).
Las retinianas son más frecuentes en los partos con ventosa (75%) que en los partos por cesárea (7%).

Retinal hemorrhages, venous sheathing, and loss of the red reflex are noted on retinal exam.
Se observan hemorragias retinales, revestimiento venoso y pérdida del reflejo rojo en el examen retinal.

As I said in court, those symptoms, along with retinal hemorrhages comprise something called shaken baby syndrome triad.
Como dije en el juicio, esos síntomas, junto con las hemorragias en las retinas constituyen algo llamado tríada del síndrome del bebé sacudido.