retired worker oor Spaans
retired worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jubilado
The sect tried to train retired workers as priests but has already abandoned the scheme.
La secta trató de entrenar como sacerdotes a obreros jubilados, pero ya ha abandonado ese plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sect tried to train retired workers as priests but has already abandoned the scheme.
Sin beneFiciosjw2019 jw2019
Wan Qianshen was a retired worker who lived alone in the attic.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Not to mention all the retired workers.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
Many retired workers are having a hard time.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
Until 1985, the AOW also awarded retired workers an increase for a dependent, occupationally inactive spouse.
Es bueno ver tu reluciente caraEurLex-2 EurLex-2
Like the Belgian legislation, French law grants a retired worker an increase in pension for a `dependent' spouse.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
But there was no time for the Korean state to develop a proper pension plan for retired workers.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
Retired workers and their dependents account for 69% of total benefits paid.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Common crawl Common crawl
Controlled Genetics just opened the doors and let all their retired workers out on the street.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Number of retired workers (thousand)
¡ Un helicóptero!UN-2 UN-2
Apple Computer has used many retired workers for temporary assignments and projects.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
Other entities actively involved with ageing issues are the trade unions and committees on retired workers
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioMultiUn MultiUn
This covers retired workers.
Está bien, dimeEuroparl8 Europarl8
He is a retired worker, and he has no business there.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
This freeze applies to all retired workers regardless of nationality, and is in accordance with Community law.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoEurLex-2 EurLex-2
Retired workers were waving red flags at corners, directing traffic and admonishing offenders.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasLiterature Literature
Other entities actively involved with ageing issues are the trade unions and committees on retired workers.
Hay café en la cocina si quieresUN-2 UN-2
What is being done to prevent retired workers suffering serious discrimination of this kind?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundonot-set not-set
During retirement, workers are able to draw benefits from such plans.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasCommon crawl Common crawl
If not, may the Flemish authorities introduce qualifying periods for EEA workers or retired workers who move to Flanders?
Eres madura, justo como me gustannot-set not-set
The pension benefits are, however, inadequate, and in most cases insufficient to maintain the children of the retired worker.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoUN-2 UN-2
Her second question related to superannuation payment of which was available to fully retired workers over a certain age
Vamos a cambiar el mundo.Woo!MultiUn MultiUn
Her second question related to superannuation payment of which was available to fully retired workers over a certain age.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.UN-2 UN-2
6049 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.