right of return
derecho de retorno
return right oor Spaans
return right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho al regreso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he returned right now, he could stay with Ciena— But he couldn’t go back.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
“But it didn’t work because none of the High Priestesses returned, right?”
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
Walter, Mr. Elia is very angry, and he wants his rocket returned right now, young man.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had now return right away
No podemos volver a escribir todo el guiónopensubtitles2 opensubtitles2
Endangered doesn't mean they're past the point of no return, right?
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two month return is the sum of the two one month returns, right?
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEQED QED
Everything gets a return, right?
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone must be waiting for us to return, right?
He traído esta concha para mi colecciònopensubtitles2 opensubtitles2
Zacarias returned right after that and strengthened the protection in each house.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoLiterature Literature
“He didn’t ask for anything in return, right?”
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
The willingness to give money without a contract in return, right?
¿ Viste que siempre dice que es modelo?QED QED
The ingenuity of the world is helping me, in the form of five percent rate of return, right?
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerQED QED
When you didn't return right away, we thought...
Hiciste un buen trabajo, muchachitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A crew chief from the operation speaks to us when ACN Reports returns right after this.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver ahablar con otro YankeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I want to return right now, today if possible.'
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
You and the kids are coming to the Hyra tomorrow night for the returns, right?
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The legend returns, right brah?
No te quieres como yo te quiero a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So say X is return and Y is return right?
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesQED QED
"""A nosedive,"" the navigator returned, ""right through the portal sea."
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
So that's a 50% return, right, which is great.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oQED QED
"""Returning right now would be problematic."""
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
Otherwise, obviously, a shorter interval will have a lower rate of return, right?
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrQED QED
Don't worry if I don't return right away.""
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
I was lurking by the roadside and saw them return right after the fire.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You need not return right away, Ayamé.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
41216 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.