return to oor Spaans

return to

en
To join together again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regresa a

Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
GlosbeMT_RnD

regresar a

Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
GlosbeMT_RnD

reunir

werkwoord
en
To join together again.
es
Ensamblar nuevamente como una unidad.
Financial assistance for family reunion, return to country, community or graveside.
Asistencia familiar para reunir a familias, repatriar al país, a la comunidad o a los cementerios.
omegawiki

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

reunirse · volver a · vuelve a

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mechanism for Returning Liberia to the Abuja Agreement
Mecanismo de Accra · Mecanismo de reincorporación de Liberia al Acuerdo de Abuja
Return to Flight
Reinicio de los vuelos
I return to my house
regreso a mi casa · vuelvo a mi casa
to return good for evil
inability to leave or return
imposibilidad de salir or de regresar
return to scale
rendimiento a escala · rendimiento en función de la escala de producción
return-to-reference recording
registro con retorno al estado de referencia
return to the game
volver al juego
to return to the fold

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"After Dragon, SpaceX's focus returns to Falcon".
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?WikiMatrix WikiMatrix
When that happens, the ladies who are serving you now will return to their original duties.
Siento lo de tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His father returned to Algiers disillusioned with his life here.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest you return to your duties and drop this matter.
¿ Los gritos te deprimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1181 he returned to Valencia with intent to evangelize his family.
NÚMERO DE LOTEWikiMatrix WikiMatrix
Please return to the Palace with me
Tía Trish, ¡ ayúdame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this particular ancient book, suddenly returning to view, made a difference.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
He'll find the truth of it and return to you, swim across the Hellespont, like Leander.'
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
He slowly returned to where Woody stood waiting, intrigued.
Usted es observadoraLiterature Literature
He had been greatly startled but at last things had been returned to reality.
Necesito verteLiterature Literature
On November 27, 2009, Norwegian Dawn lost all power while returning to Miami.
Tenía dos sociosWikiMatrix WikiMatrix
Still, if we don’t find the man himself, we find a place he’s sure to return to.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
She looked up when he entered, then returned to her contemplation of the music.
Tal inconveniente importantepodría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
he asked of Max Gray, who had just returned to the hiding place.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadLiterature Literature
The most important task of the reforms was to return to the principles enshrined in the Charter
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorMultiUn MultiUn
But after Dark and his Special Circs team returned to the U.S., there were no more incidents.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
The sole YRB-49A built flew 13 test flights and then was returned to Northrop's Ontario Airport.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
In the following years, Arlen also returned to gothic horror with Hell!
Pero era débil, y recaíWikiMatrix WikiMatrix
Eight days later, when Eleazar had returned to Sepphoris, Caleb appeared at his door.
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
What could he do for the Helots—particularly since he could never return to Laconia?
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
She returned to her guesthouse at three p.m.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?Literature Literature
He had better return to the main issue and leave Mele for later.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
More recently there has been a trend of returning to the more traditional and symbolic representations.
Si, te tengo cariñoWikiMatrix WikiMatrix
The sun was high above the trees when the hunting patrol returned to camp, laden with prey.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
When he returned to Chicago, he began playing regularly at Pepper’s Hideout on the South Side.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholWikiMatrix WikiMatrix
1081501 sinne gevind in 517 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.