returnable advance oor Spaans
returnable advance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anticipo recuperable
adelanto reembolsable
anticipo reintegrable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You return advance with interest and invest you in business, or we must to find other solution.
Esto no es como los trenesLiterature Literature
A returnable advance, he learned, reading the fine print.
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
- set up financial incentive mechanisms, by making greater use of returnable advances and soft loans rather than non-returnable grants;
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratadosy debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésEurLex-2 EurLex-2
Cartesian motion is one “of advance, of return, of renewed advance.”
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
Justification The original proposal as well as the EP's position at first reading foresees non-returnable advance payments in the event of personal injury and death to meet immediate economic needs of the victims.
Vamos, vamosnot-set not-set
Return the advance!
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He smiled beneath his surgical mask as he lowered the drape and returned to advancing the needle.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
If it fails to supply this proof, the agency responsible shall be obliged to return the advance received.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante elperíodo de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %EurLex-2 EurLex-2
If you can't arrange puppies, please return my advance.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall have to return the advance.
Primera preguntaLiterature Literature
She had returned the advance money she had been paid to do Messalina.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
And yet if I was to ask you to return the advance?
Pónganse los lentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the interim, Artemis & Winkler filed for bankruptcy, and Esther never returned the advance.
Es mi misiónLiterature Literature
It was possible they could return the advance money and rescind the contract.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
What if I can’t write another book and have to return the advance?”
Yo también encontré algoLiterature Literature
The Commission granted the three contractors a final extension of one month to return the advance payment.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosEurLex-2 EurLex-2
I begged him to return the advance if that’s what he wanted.
Eso estará bienLiterature Literature
“Well, then,” I said, “if what I write is not acceptable, would you return the advance?”
Por favor, no te vayasLiterature Literature
In fact, I am returning the advance I took for the previous three books.
Me daba miedo dormir en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We return the advance payment received from your new ‘employer’.
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
If it fails to supply this proof the agency responsible shall be obliged to return the advance received.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
“I’ll have my accountant return your advance.
Podría haber supervivientesLiterature Literature
He tried to be pleasant to the twins, but they returned his advances with a steely stare.
Puede ser confusoLiterature Literature
You know, i already returned that advance.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumQED QED
5069 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.