reusable content oor Spaans
reusable content
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contenido reutilizable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing reusable content for future UNITAR training.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!UN-2 UN-2
In line with the Commission’s strategy to distinguish itself as an official source of information on EU rights with high quality, up to date, usable and reusable content, Your Europe aims to inform citizens and businesses about rights and opportunities in Europe’s single market.
Despedimos a demasiados obrerosEurLex-2 EurLex-2
To ensure the legal reusability of content, OpenStax CNX requires authors to license materials they publish under the Creative Commons Attribution License (presently, version 4.0).
Yo... yo hablaré con élWikiMatrix WikiMatrix
- are not, by their nature, reusable once their content has been used;
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroEurLex-2 EurLex-2
Software tools to support reusability when create educational content
Me alegra mucho que vinierastmClass tmClass
The aim is to facilitate broader availability of reusable and interoperable quality content for service creation.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?EurLex-2 EurLex-2
In order to describe a reusable component, the component’s concept, content, and context should be described.
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
A tag-based template system which allows the creation of reusable blocks of content and code, referred to as "forms", and a built-in "tag builder" to automate their creation.
Podría hacer otros arreglosWikiMatrix WikiMatrix
Multimedia information associated to the 3D models has been fully decoupled from the VRML description of the scenarios, reinforcing the reusability of the educational content in further e-learning applications.
Querido diario, pasamos delante de la isla de Panareacordis cordis
To support this analysis, the Commission's JRC recently developed and applied multi-criteria methods for the assessment of resource efficiency, focusing on reusability, recyclability, recoverability, recycled content, use of priority resources and durability.[ 17]
Estaba diciendo lo mismo, no?EurLex-2 EurLex-2
A series of experiments will showcase how semantically well-defined metadata can improve usability and reusability, searchability and interoperability of digital content in multilingual and multicultural environments.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroEurLex-2 EurLex-2
Such individual content contributions should be reusable by the trader under the conditions under which they were originally provided by the consumer also after the contract is terminated.
Especialmente si ese actor es mi maridonot-set not-set
The programme encourages the emergence of pan-European frameworks (services, information infrastructures, etc.) that facilitate the discovery and use of reusable and interoperable quality digital content with a view to creating new content-based services.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaEurLex-2 EurLex-2
The programme encourages the emergence of pan-European frameworks (services, information infrastructures, etc.) that facilitate the discovery and use of reusable and interoperable quality digital content with a view to creating new content-based services
¡ Debes quitarte la ropa!oj4 oj4
Show the content that is explicitly licensed to be reusable, because Google indexes Creative Commons licenses associated with these images.
Mayormente, creemos, que significa " sí "QED QED
Blackboard Open Content houses shareable, reusable content that is accessible to courses within several LMS platforms.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Library Management delivers workflows to more efficiently manage reusable content.
Consigue ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisely this conversion to PDF allows us to generate reusable contents.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this scenario, the reusable content item does not display on the page.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construct reusable content in a document
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Apply reusable content throughout your site using Dreamweaver templates and library items.
¿ Crees que me importa, Fideos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Templates provide rich, inspirational, and reusable content for your documents.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expand Reach with Reusable Content
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But for those who might need it, point to reusable content that provides more information.
Ten cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AutoText AutoText is reusable content that you can store and access again and again.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
287 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.