reuse of frequencies oor Spaans
reuse of frequencies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reutilización de frecuencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National discussions on spectrum allocation must proceed with all speed, but, if the Community approach is to be successful, it must remain consistent with the national decisions currently being taken on the reuse of frequencies.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesEuroparl8 Europarl8
What is the principle of frequency reuse in the context of a cellular network?
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoLiterature Literature
Another method of frequency reuse is to use dual polarization.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
The idea of frequency reuse is illustrated in Fig. 45(a).
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
Code-division multiple access-based systems use a wider frequency band to achieve the same rate of transmission as FDMA, but this is compensated for by the ability to use a frequency reuse factor of 1, for example using a reuse pattern of 1/1.
Puede ser una buena idea, GobernadorWikiMatrix WikiMatrix
Resulting from the introduction of a practice of one computing device per person; the further consolidation of data centres; the implementation of virtual desktop infrastructure; the regional implementation of the Cisco SMARTnet contract and Verisign licences; and the reuse of laptops, ultra high-frequency radios and satellite phones that were purchased and used for the electoral process
Reiban, a fuego cerradoUN-2 UN-2
The system boasts several ingenious features, such as reusing empty refills for the disposal of fluid and wireless radio frequency identification technology that helps activate the equipment.
Yo también estoy solacordis cordis
Communications and information technology, through the introduction of the practice of one computing device per person, the further consolidation of data centres, the implementation of the virtual desktop infrastructure, the regional implementation of the Cisco SMARTnet contract and Verisign licences, and the reuse of laptops, ultra high-frequency radios and satellite phones that were purchased and utilized for the electoral process ($1,498,100), as well as the extension of utilization of existing communications equipment ($2,929,000), the extension of utilization of existing information technology equipment ($2,306,000) and reduction in spare parts and supplies ($723,000).
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoUN-2 UN-2
However, on the basis of previous allocation of these frequencies to broadcasting services during the early planning of the switch from the analogue to the digital technology some Member States, such as Spain, did not consider the possibility of reusing the freed 800 MHz spectrum for services other than terrestrial broadcasting.
¡ Una buena cadregina!EurLex-2 EurLex-2
In this case, France will not actively restrict the transmission of TV3 from Spain, but rather will cease to retransmit (boost) the analogue signal carrying TV3 because the frequencies will be reused for digital broadcasting transmissions in the same area.
Era policíanot-set not-set
The major capacity advantage of CDMA is that it reuses the same allocated frequency in every sector of every cell.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of capacity considerations, mobile radio networks are cellular in nature, each site providing sufficient but limited coverage, reducing inter-cell interference and allowing the frequency allocations to be reused in other areas.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoEurLex-2 EurLex-2
Reuse The assignment of frequencies or channels to cells so that adjoining cells do not use the same frequencies and cause interference whereas more distant cells can use the same frequencies.
No escuche esa parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To these goals, the wide deployment of MIMO systems is capitalized to develop advanced multi-antenna signal processing techniques when full reuse of time and frequency resources among densely deployed BSs is adopted.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decree also authorizes Enacom and the Ministry of Communications to issue “rules for administration, management and control of the radio spectrum” in order to implement procedures to ensure the reuse of spectrum frequencies previously assigned to another service, to provide mobile or fixed wireless services with LTE or higher technologies.
* Perdió ese tren de medianoche *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The need for higher data rates and higher efficiency in cellular networks motivates the use of Universal Frequency Reuse (UFR).
Brindo por Uds., amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The need for higher data rates and higher efficiency in cellular networks motivates the use of Universal Frequency Reuse (UFR).
Nuestro hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The need for higher data rates and higher efficiency in cellular networks motivates the use of Universal Frequency Reuse (UFR).
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By frequency reuse technique this method delivered better coverage, better utility of available frequency spectrum and reduced transmitter power.
No regresaré esta vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spectrum: Broadband frequency reuse Scarcity of spectrum resources means that operators with the most spectrums will ultimately gain the upper hand.
Sí, es para unoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frequency of Use: Reuse Style: Roll style
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the same enclosure, a second radio can double bandwidth or bridge to another network on the same or different band for enhanced repeater functionality in support of a frequency-reuse plan.
Eso no es ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because this number of frequencies is limited, frequencies are often reused in adjoining cells.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This research gathers the ancestral experiences and knowledge related to the communication that exists and takes place in the context of the community, the accumulated experiences to capture the frequency of the radio, reusing obsolete appliances.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Automatic Parcel Singulator is controlled by PLC and frequency inverters capable of reusing kinetic energy which enable the system to combine maximum capacity and throughput with minimum Disclaimer
¡ Lo recordé, otra vez!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.