revenue passenger-kilometres oor Spaans
revenue passenger-kilometres
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
RPK
- RPK (Revenue Passenger Kilometres).
- RPK (acrónimo de Revenue Passenger Kilometers, o ingreso por pasajero-kilómetro).
pasajeros-kilómetros de pago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission bases its analysis on a comparison of the efficiency indicator equivalent revenue passenger kilometre/employee.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
- RPK (Revenue Passenger Kilometres).
Nunca creí que tendría una banda de rockEurLex-2 EurLex-2
(10^9 Revenue Passenger Kilometre)
Quizás, si pensara que podría arreglármelasEurLex-2 EurLex-2
RPK= Revenue Passenger Kilometres
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaEurLex-2 EurLex-2
In 2018, the EU recorded the second highest growth (after Asia/Pacific region) at 6.7% in revenue passenger-kilometres compared to 2017.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEuroParl2021 EuroParl2021
47 They also point out that the communication makes no mention of the unit of measurement referred to as `equivalent revenue passenger kilometre' (`ERPK').
Es difícil no hacerloEurLex-2 EurLex-2
(10) In terms of revenue passenger-kilometres (RPKs) flown in Europe in 2000, Lufthansa ranked first with 18,0 billion, ahead of British Airways with 17,0 billion.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
In 2009, a decline in Revenue Passenger Kilometres (RPK’s) of two per cent is expected to be followed by a rise of 4.6 per cent in 2010.
Apenas hay diferencias entre ambosCommon crawl Common crawl
328 The applicants state that they normally measure productivity on the basis of `revenue tonne kilometres' (`RTK') or `revenue passenger kilometres' (`RPK') per employee, without combining the two units.
Anda más despacio, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Over the period 2008-2015, the global traffic, measured in revenue passenger-kilometres (RPK), increased by 5,3 % per year, as part of a trend of long-term growth observed since 1970.
Te hizo caer cierto- Uf!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Similarly, according to the Association of European Airlines the war risks to result into a significant drop in Revenue Passenger Kilometres (RPKs) of the order of ca. 2-3 million RPK.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
It is also interesting to note that improvements in productivity measured by available seat kilometres or revenue-passenger kilometres per employee had been lagging behind those achieved by its major competitors.
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
In terms of revenue passenger-kilometres, Tyrolean ranked 176th in the world with 1,2 billion, well behind Crossair (118th with 3,5 billion RPKs ) and Lufthansa City Line (116th with 3,6 billion RPKs).
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!EurLex-2 EurLex-2
In 2015, Star Alliance was the largest with 23% of total scheduled traffic in revenue passenger miles (RPMs)/revenue passenger kilometres (RPKs), followed by SkyTeam with 20.4% and Oneworld with 17.8%, leaving 38.8% for others.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianWikiMatrix WikiMatrix
Equivalent revenue passenger kilometre is a composite figure representing revenue passenger kilometre and revenue tonne kilometre (converted to be comparable with passenger revenue yield, on the basis of one tonne kilometre is equivalent to 3,5 passenger kilometre).
Hoy es el día de mayor confluenciaEurLex-2 EurLex-2
However the air traffic between Europe and the rest of the world is growing at a slower pace (2,4 %) which has led to a decrease of the EU-27’s market share in air transport measured in revenue passenger-kilometres (RPK).
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendínot-set not-set
However the air traffic between Europe and the rest of the world is growing at a slower pace (2,4 %) which has led to a decrease of the EU-27’s market share in air transport measured in revenue passenger-kilometres (RPK).
Es buena personaEurLex-2 EurLex-2
Air traffic between Europe and the rest of the world is however growing at a slower pace (2,4 %) which has led to a decrease of the EU-27’s market share in air transport measured in revenue passenger-kilometres (RPK).
Me parece bienEurLex-2 EurLex-2
As of 30 July, IATA in its economic forecast expects revenue passenger kilometres (RPKs) 21 to decline by a little more than 60% in 2020 compared to 2019, with a return to pre -COVID levels not occurring before 2024. 22
Había una gran necesidadEuroParl2021 EuroParl2021
7. to make payment of the second and third tranches of the capital increase dependent on the actual implementation of the Plan and achievement of the planned results (particularly as regards profits and cost-effectiveness ratios expressed in equivalent revenue passenger kilometre/employee);
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
3. Air France shall continue the process of implementing in full the Plan as communicated to the Commissionon 18 March 1994, in particular as regards the following productivity targets expressed by the indicator equivalent revenue passenger kilometre/employee for the duration of the restructuring plan:
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEurLex-2 EurLex-2
326 It should be added that the Commission specified that the ERPK efficiency indicator represents revenue passenger kilometres and revenue tonne kilometres (converted to be comparable with passenger revenue yield, on the basis of one tonne kilometre being equivalent to 3.5 passenger kilometres) per employee.
¡ Toma un arma!EurLex-2 EurLex-2
(3) Air France shall continue the process of implementing in full the plan as communicated to the Commission on 18 March 1994, in particular as regards the following productivity targets expressed by the indicator equivalent revenue passenger kilometre/employee for the duration of the restructuring plan:
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEurLex-2 EurLex-2
The expected reduction in passenger traffic measured in revenues per passenger-kilometre as compared with 2009 is [22,5–25,5]%, while the revenue per available seat-kilometre ("ASK") is expected to increase by [3,8–4,4]%.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheEurLex-2 EurLex-2
Likewise, under Article 2 of the contested decision, payment of the second and third tranches of the aid was subject to, inter alia, actual implementation of the Plan for the undertaking and achievement of the planned results `(particularly as regards the profits and cost-effectiveness ratio as expressed in equivalent revenue passenger kilometre/employee ...)'.
Espere, ellos presintieron algoEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.