revenue shortfall oor Spaans
revenue shortfall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deficiencia de los ingresos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table B2: Adjustment of apparent structural effort for the revision in revenue shortfalls/windfalls – details of calculation
Es un caso complicadoEurLex-2 EurLex-2
Second, the tax-intensity of production and consumption is falling, leading to noticeable revenue shortfalls.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!EurLex-2 EurLex-2
Impact of the revenue shortfall
¿ Te pareció gracioso?UN-2 UN-2
This deviation of # percentage points reflects both revenue shortfalls and expenditure overruns
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?oj4 oj4
Informality narrows the fiscal space and represents considerable revenue shortfalls to the State budgets in developing countries.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?UN-2 UN-2
In April 1997, Informix announced a major revenue shortfall and earnings restatements.
Otro funeral de un perroWikiMatrix WikiMatrix
* Guinea, Liberia, Sierra Leone face big revenue shortfalls, new spending needs
Imposición de sancionesimf.org imf.org
Expected revenue shortfall | Percentage point of GDP | Expected overspending | Percentage point of GDP |
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
The revenue shortfalls for municipalities look very similar.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoEuroparl8 Europarl8
To cushion the impact of or sustain public expenditure capacity in periods of revenue shortfalls
La estoy molestandoUN-2 UN-2
that his administration’s first priority was to control expenditure before addressing the next challenge, the revenue shortfall.
No, gracias, SeñorUN-2 UN-2
Table A2. Adjustment of apparent structural effort for the revision in revenue shortfalls/windfalls – details of calculation
Y él tiene un plan para nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Budget: Revenue shortfall per seafarer IRL 1700 (EUR 2158) per annum
Probablemente lo olióEurLex-2 EurLex-2
Total revenue shortfall | -0.8 | Total overspending | 0.85 |
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?EurLex-2 EurLex-2
The Government is working closely with IMF to address budget imbalances resulting from unexpected revenue shortfalls.
Lo amo y lo admiroUN-2 UN-2
- no revenue shortfall i.e. Member States' tax revenues should be safeguarded.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, US states have been faced with massive revenue shortfalls, exceeding $200 billion.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosNews commentary News commentary
Mali is facing a revenue shortfall.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yUN-2 UN-2
Fiscal consolidation faltered in 2001, due also to significant revenue shortfalls.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
The Ebola-related revenue shortfall was an estimated $90 million in 2014.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIUN-2 UN-2
The petroleum revenue shortfall could amount to about # million gourdes ( # per cent of GDP) during fiscal year
Llamó la policía de Los ÁngelesMultiUn MultiUn
But the money will go to the farmers, as partial compensation for their revenue shortfall.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoEuroparl8 Europarl8
The German authorities anticipate the following additional tax revenue shortfalls, in DM million:
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasEurLex-2 EurLex-2
Table A2: Adjustment of apparent structural effort for the revision in revenue shortfalls / windfalls – details of calculation
Jesús, María y JoséEurLex-2 EurLex-2
885 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.