reverse stick oor Spaans

reverse stick

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pase del revés

Soortgelyke frases

reverse stick receiving
recepción de la bola al revés · recepción de la pelota al revés

reverse stick pass
pase del revés

voorbeelde

This has increased the speed of the game considerably and changed the shape of hockey sticks to allow for different techniques, such as reverse stick trapping and hitting.
Esto ha aumentado la velocidad del juego considerablemente y cambiado la forma de los palos de hockey para permitir diferentes técnicas, tales como la captura de palo de reversa y el bateo.

She tries it with one end, then reverses the stick and tries with the other.
Lo intenta con un extremo, después da la vuelta al bastón y prueba con el otro.

But the man with “the courage of a bull,” as one of his Brethren described him, reversed the stick away from the extremity he had put it in and tried again to land.
Pero el joven piloto, con el “valor de un toro”, tal y como lo ha descrito una Autoridad General, logró llevar la palanca hacia el otro extremo e intentó aterrizar de nuevo.

She pushes the stick into reverse without looking back as if she’s made this manoeuvre a thousand times before.
Pone la marcha atrás sin mirar, como si hubiera hecho esa maniobra mil veces.

Then she puts the car in reverse, really bearing onto the stick shift, and they wait.
Luego mete la marcha atrás, pisando a fondo el embrague, y esperan.

And now the sticks are moving in reverse: mine is going down, Rakhmanov’s is going up.
Y ahora se produce el movimiento inverso de las varillas: la mía baja, y la de Iván Platónovich sube.

“If the situations were reversed, you really think your friend would stick around for you?”
―Si la situación fuera a la inversa, ¿de verdad piensas que tu amiga se sacrificaría por ti?

On the reverse, they’ve uploaded a complete design for their cards, sticking to corporate layouts and fonts.
En el reverso ha impreso un diseño propio y completo, con las fuentes y diseños corporativos.

West wanted to reverse someone’s belief system without his knowledge, and make it stick.
West quería invertir el sistema de creencias de una persona sin su conocimiento, y que esto fuera algo permanente.

Unless the North reverses this position, President Kim's efforts to stick to the "Sunshine Policy" will look increasingly weak in the eyes of South Korea's public.
A menos de que el Norte revierta su posición, los esfuerzos del presidente Kim por apegarse a la política "Sunshine" se verán crecientemente débiles a los ojos del público de Corea del Sur.

Meena placed her hand on the gear stick but just as she was about to reverse, there was a tap on the window.
Meena colocó la mano en la palanca de cambios y estaba a punto de dar marcha atrás cuando alguien golpeó la ventanilla.

I am well aware that to implement such a dramatic reversal of policy will require sticks and carrots: sticks to hit those who offend and continue to dump dead fish, but carrots by way of financial compensation to the fishermen who land fish they would otherwise have thrown over the side.
Soy plenamente consciente de que poner en práctica un cambio tan radical de la política exigirá medidas punitivas, pero también medidas de fomento: medidas punitivas para castigar a los que incumplan las normas y sigan tirando al mar los peces muertos, pero también medidas de fomento mediante compensaciones financieras a los pescadores que lleven a tierra el pescado que, sin esas normas, habrían tirado por la borda.

It would end up sticking half a kilometer into the sky or into the ground, in reverse.
Al final, la rampa terminaría por quedarse medio kilómetro en el aire, o bajo el suelo, en el caso opuesto.

The reader would begin reading at one end, holding the scroll in his left hand and winding it around the stick with his right hand (if reading Hebrew; reverse if reading Greek).
El lector empezaba la lectura en un extremo, sosteniendo el rollo con su mano izquierda y enrollándolo en otro palo con su mano derecha (si leía en hebreo; a la inversa, si leía en griego).

The detachment is reversible; if the pH is raised, making the solution less acidic, the gel and brush will stick together again.
Esta separación es reversible: si se aumenta el pH, con lo que la solución es menos ácida, el gel y el cepillo vuelven a pegarse.

In the 24th minute, Captain Josefina Freaney scored a remarkable reverse stick shot into the top left of the goal to give Puerto Rico their first goal of the competition and the lead over Guatemala.
En el minuto 24, la capitana Josefina Freaney anotó un gol tras un gran tiro de revés en la parte superior izquierda de la portería para darle a Puerto Rico su primer gol de la competencia y la ventaja sobre Guatemala.

1 set of 11" by 9" reversible non-stick grill/griddle plates for easy storage
1 juego de placas de plancha/parrilla antiadherente, 11" por 9", para almacenar con facilidad

- Designed for universal fit but may not fit some lift reverse gear sticks
- Diseñada para ajustarse universal, pero puede no encajar unos palos de engranajes de elevación inversa

Theoretical scientists from the University of St Andrews in the UK found that they were able to reverse a quantum force, known as the Casimir force, which usually causes objects to stick together.
Científicos teóricos de la Universidad de St Andrews, en el Reino Unido, descubrieron que eran capaces de revertir una fuerza cuántica, conocida como la fuerza de Casimir, que hace normalmente que los objetos permanezcan adheridos.

- Color: Black - Made by Stainless Steel for long time using - Designed for universal fit but may not fit some lift reverse gear sticks
-Color: negro -Hecho de acero inoxidable por tiempo largo usando - Diseñada para ajustarse universal, pero puede no encajar unos palos de engranajes de elevación inversa

Reversing helps avoid sticking of the embryo to the shell.
La inversión ayuda a evitar que el embrión se pegue a la concha.

- Non-stick reversible surface that is smooth on one side and veined on the other.
- Plancha antiadherente reversible, lisa por un lado y tipo parrilla por el otro.

Exploiting the weaknesses in Bosnia’s constitutional structure, the international community's weariness and EU inability to stick by its conditionality, he has, in two years, reversed much of the real progress in Bosnia over the past 13, crucially weakened the institutions of the Bosnian state, and all but stopped the country's evolution into a functioning (and EU-compatible) state.
Aprovechando las deficiencias de la estructura constitucional de Bosnia, el cansancio de la comunidad internacional y la incapacidad de la UE para atenerse a sus condiciones, en dos años ha invertido gran parte de los avances reales logrados en Bosnia en los trece últimos años, ha debilitado gravemente las instituciones del Estado bosnio y prácticamente ha detenido la evolución del país hacia un Estado que funcione (y sea compatible con la UE).