revetment wall oor Spaans

revetment wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muro de contención

naamwoord manlike

muro de retención

muro de sostenimiento

muro de sostenimiento de tierras

pared de contención

voorbeelde

Strings of electrical lights ran down the carefully revetted walls and Mkoll could smell the ozone of shield generators.
Las paredes estaban repletas de cables eléctricos, y Mkoll pudo distinguir el olor a ozono de los generadores de escudo.

Marble revetment faces the walls up to the gallery level.
Las paredes están revestidas de mármol hasta la altura de la galería.

Not a single soldier stood on the walls or revetments.
Ni un solo soldado permanecía en las murallas o los adarves.

Kuwait also states that ordnance was stored in bermed areas, variously described as bunkers, revetments or magazines, with sand walls
Kuwait afirma también que los explosivos se almacenaron en zonas de bermas, descritas de distinta

They’ll take the revetment first and then suck away the wall.
Primero se llevarán el revestimiento y luego se tragarán la pared.

- refilling against the walls along the banks and revetment of the banks themselves,
- terraplenes en las mozas de margen y pedraplenes en los rellenos generales del río,

Inside the chapel the walls are covered by rich polychrome revetments in black marble and green verde antico.
Las paredes interiores están cubiertas por ricos revestimientos polícromos en mármol negro y verde antico.

The art of commessi, as it was called in Florence, assembled jig-sawn fragments of specimen stones to form the designs of the revetment that entirely cover the walls.
El arte de commessi, tal como se le llamó en Florencia, juntaba los fragmentos como puzzles de trocitos de piedras para formar los diseños del revestimiento que cubren totalmente las paredes.

If you have any experience in this work, it is better to paint the already revetted wall.
Si tiene alguna experiencia en este trabajo, es mejor pintar el muro ya revestido.

The palace is also notable for the rich majolica revetment walls with the intricate ornaments.
El palacio también es notable por los ricos muros de revestimiento de mayólica con los intrincados ornamentos.

40 years later German archaeologists Sellin and Watzinger reexamined the site and discovered the Middle Bronze Age Revetment Wall.
40 años después, los arqueólogos Alemanes Sellin y Watzinger volvieron a examinar el sitio y descubrieron el Muro de Revestimiento de la Edad del Bronce Medio.

It is better to close up at first grooves a solution, and then to revet walls gipsokartonnymi with sheets.
Más vale primero cerrar las enclavaduras por la solución, a luego revestir las paredes gipsokartonnymi por las hojas.

To the south, where the Roman wall stands on the edge of a steep slope, it was retained partially as a curtain wall and partially as a revetment retaining the mottes.
Hacia el sur, donde la muralla romana estaba al borde de una empinada cuesta, se mantiene en parte como un muro cortina y en parte como un revestimiento para mantener las colinas fortificadas.

But here you needed to strengthen on the revetted wall a mirror or a shelf, a hanger for a towel.
Pero aquí como usted fue necesario reforzar en la pared revestida el espejo o la balda, la percha para la toalla.

The Revetment Wall (retaining wall) dates back to the Middle Bronze Age and was constructed to support the sides of the mound and prevent erosion.
El Muro de Revestimiento (muro de contención) se remonta a la Edad del Bronce Medio y se construyó para soportar los lados del montículo y evitar la erosión.

The revetment wall which encloses the base of the keep was added by the English during the Hundred Years War, in order to house the artillery.
El muro de contención que hay alrededor de la base del fuerte fue añadido por los ingleses durante la Guerra de los Cien Años, para guardar la artillería.

The volume similarly hovers above the revetment wall along Arbuthnot Road, creating a covered public outdoor gathering, cinema and performance space with a large stair whose steps may be used for informal seating.
De la misma manera, el volumen flota sobre la pared de revestimiento a lo largo de Arbuthnot Road, creando un espacio público cubierto de reunión al aire libre, cine y espectáculos con una gran escalinata cuyos escalones pueden utilizarse como asientos informales.

We will revet the walls and niches with mirror tiles.
Revestiremos las paredes y nichos con azulejos de espejo.

To revet the walls, only the following tools and tools will be needed:
Para revestir las paredes, solo se necesitarán las siguientes herramientas y herramientas:

Both new buildings are clad with a cast aluminum façade unit system that is referencing, in terms of scale and proportion, the existing granite block elements of the characteristic bordering revetment wall surrounding the entire site, thus establishing a certain contextual relationship.
Ambos edificios nuevos están revestidos con un sistema de fachada de unidades de aluminio fundido que hacen referencia, en términos de escala y proporción, a los elementos de bloque de granito existentes del muro de revestimiento que rodea todo el sitio, estableciendo así una cierta relación contextual.

Tuff (inner parts of the building) Opus caementicium (inner parts of the building) Travertine (walls of the podium and the cella) Marble (podium revetement, columns, entablature and pediment of the temple; probably marble from Luni, i.e., Carrara marble) The frieze was a repetitive scroll pattern with female heads, gorgons and winged figures.
Toba volcánica (partes interiores del edificio) Opus caementicium (partes interiores del edificio) Travertino (paredes del podio y la cella) Mármol (revestimiento del podio, columnas, entablamento y frontón del templo; probablemente mármol de Luni, es decir, mármol de Carrara) El friso era un patrón repetitivo con cabezas femeninas, gorgonas y figuras aladas.

Wall revetment for both internal and external areas
Pavimentos en general para áreas internas y externas

The nature of the wall varied greatly along its length but basically consisted of a sandwich-type construction with an outer and inner revetment, bonded at regular intervals and filled in with terreplein.
La naturaleza de la pared varió en gran medida a lo largo de su longitud, pero básicamente consistió en una construcción tipo sándwich con un revestimiento exterior e interior y rellenado con tierra.

They can also be used to build retaining walls and revetments within difficult to access locations, or when time is limited.
También pueden utilizarse para construir paredes y revestimientos de retención en lugares de difícil acceso, o cuando el tiempo es limitado.

Gipsokartonnymi can revet with sheets surfaces of walls and ceilings of the closed dry premises.
Gipsokartonnymi por las hojas es posible revestir las superficies de las paredes y los techos de los locales cerrados secos.