rhythmic oor Spaans

rhythmic

/ˈrɪðmək/, /ˈrɪðmɪk/ adjektief

Of or relating to rhythm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rítmico

adjektief

characterized by rhythm

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
Los niños aprenden a responder a sonidos rítmicos desde una muy temprana edad.

cadencioso

adjektief manlike

So was the rhythmic speaking that I noticed was following me everywhere.
Igual lo era ese hablar cadencioso que noté que me seguía por todas partes después de unos pocos días.

movido

adjective verb

You move rhythmically with the camel for balance.
Te mueves rítmicamente con el camello para conservar el balance.

rítmica · rítmico, -a · acompasado

Soortgelyke frases

rhythmical
cadencioso · rítmico

rhythmically
con ritmo · de forma rítmica · rítmicamente

rhythmic gymnast
gimnasta rítmico

rhythmic rule
regla rítmica

rhythmic mode
modalidad sincrónica · modo sincrónico

Rhythmic soul
Soul rítmico

rhythmic process
proceso rítmico

rhythmic light
luz a eclipses rítmicos

rhythmicity
ritmicidad

voorbeelde

As rhythmic as the rain falling around us.
Tan rítmica como la lluvia que cae a nuestro alrededor.

What you see up here, in blue, is right now, this window here the right edge is what you're seeing in the video and we see that it peeked as she climbed on this swing, but as she starts swinging, as that rhythmic activity kicks in, it has this nice, decaying exponential.
Lo que ven aquí arriba, en azul, es ahora mismo, esta ventana de aquí la esquina derecha es lo que vemos en el video y vemos que hay un pico cuando sube al columpio, pero conforme empieza a balancearse, cuando empieza la actividad rítmica,, hay un bonito decaimiento exponencial.

These rhythmic formations spring up very quickly and it is only physical exhaustion which bring them to an end.
Estas configuraciones rítmicas nacen con toda rapidez y es tan sólo la fatiga física la que les pone fin.

The rhythmic expansion of her lungs, the flow of oxygen, was life or death to her.
La ritmica expansion de sus pulmones, el fluir de su respiración, era vida o muerte para ella.

Every tone of speech, every rhythmic pattern is a fragment of language and corresponds to a different experience.
Cada tono, cada modelo rítmico, es un fragmento de lenguaje y corresponde a una experiencia diferente.

SHARP RHYTHMIC BANGING
ASESINATO EN EL DÍA DE SAN MALLEY

Because of the persistent rhythmicity, it is now classified as a tremor.
Por su movimiento rítmico continuo ahora se clasifica como temblor.

She would never forget the blood that squeezed rhythmically, fatally, past the pressure of Ceer’s fist.
Nunca olvidaría la sangre que brotaba rítmicamente, fatalmente, a través de las vendas de la rodilla de Ceer.

Hearing a sound, fast and rhythmic and growing louder, Juliana turned and looked overhead.
Al oír un sonido rápido, rítmico y en aumento, Juliana miró hacia atrás.

My uncle began to drum the ends of his long fingers together rhythmically and I stifled a yawn.
Mi tío empezó a tamborilear con sus largos dedos de forma rítmica y yo reprimí un bostezo.

The long wall of the factory occupied the far side and now the rhythmic engine thump was very loud.
La larga pared de la fábrica ocupaba el lado más alejado y el rítmico latido de maquinaria era muy fuerte.

Simone thinks she can hear an oxygen machine working slowly, a rhythmic hissing noise in the background.
A Simone le parece oír de fondo el ruido de una máquina de oxígeno funcionando lentamente, un sonido sibilante, regular.

Then he relaxed and let his mouth move as it wished, and the song continued, rhythmically, purely, melodiously.
Entonces Timothy se aflojó y dejó que la boca se le moviera a su antojo y continuó la canción, rítmica, pura, melodiosa.

She was staring blankly at the ground, seemingly hypnotized by the rhythmic crunch of the gravel beneath their feet.
Caminaba con la mirada puesta en el suelo, aparentemente hipnotizada por el rítmico crujido de la grava bajo sus pies.

Her warm breath playing, flying rhythmically over his ear, seemed to relax the tension.
Su suave aliento, jugando, volando rítmicamente sobre su oreja, pareció relajar la tensión.

I did not want Titus and Gilbert to hear this ghastly rhythmical noise, this attack of aggressive mourning.
No quería que Titus ni Gilbert oyeran ese ruido rítmico espantoso, ese escándalo de dolor agresivo.

Is Myung-Wol rhythmically-challenged?
¿Está cambiado el ritmo de Myung-Wol?

This part of the house was dark and still, save for her mother’s rhythmic breathing.
El dormitorio de sus padres estaba en penumbra y en silencio, salvo por la respiración rítmica de su madre.

We locked eyes, breathing rhythmically.
Las dos cerramos los ojos y respiramos rítmicamente.

Parents built nurseries at community (Village) level with the main goal of developing the schooling of children aged between 3 and 6 years, awakening of their senses by enabling them to live and play with other children and practise several physical, rhythmic and manual activities
Los padres han construido escuelas de párvulos a nivel comunitario (de aldea) con la finalidad principal de preparar a los niños de 3 a 6 años de edad para la escolarización, despertando sus sentidos al permitirles convivir y jugar con otros niños y practicar diversas actividades físicas, rítmicas y manuales

She felt his fingers over her eyelids, a soft rhythmic stroke, first one side and then the other.
—Notó sus dedos en los párpados, un leve masaje rítmico, primero hacia un lado y luego hacia el otro.

As they hurried toward an elevator, she could hear the rhythmic click-click of the agents’ shoes behind them.
Mientras se dirigían al ascensor, podía oír a su espalda el rítmico clic-clic de los pasos delos agentes.

Something that would make her breathe in deeply, rhythmically, calm herself down.
Necesitaba algo que la hiciera respirar bien hondo, rítmicamente, para tranquilizarse.

The Rungna People’s Recreation Ground and other funfairs with a variety of amusement facilities such as the game arcade, 3D rhythmic cinema and mirror house, where children have great fun during their leisure, were newly built up in recent years.
En los últimos años se han construido el Centro Recreativo Popular de Rungna y otros parques de diversiones con una gran variedad de atracciones, como salas de juegos electrónicos, cines rítmicos en tres dimensiones y casas de espejos, donde los niños se divierten durante su tiempo de ocio.

Poole rolled his fingers over the arm of the chair in several rhythmic taps, and then his eyes went back to the boards.
Poole deslizó los dedos por el brazo de la silla con varios golpecitos rítmicos, y sus ojos regresaron a las pizarras.