ribbon oor Spaans

ribbon

/ˈɹɪbən/ werkwoord, naamwoord

A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cinta

naamwoord vroulike

inked ribbon

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.

lazo

naamwoord manlike

long, narrow strip of material

The girl wore a yellow ribbon in her hair.
La chica llevaba en el pelo un lazo amarillo.

moño

naamwoord manlike

long, narrow strip of material

They tied me up with pink ribbons and threw me to the wolves.
Me pusieron un moño rosa y me arrojaron a los lobos.

galón · listón · banda · cordón · el galón · el premio · faja · jirones · la cinta · la franja · los jirones · moña · tira · medalla · hilo · Ribbon · franja · pita · bandeado · cinta de opciones · cinta gimnástica

Ribbon

The part of the Microsoft Office user interface above the main work area that presents commands and options to the user. The Ribbon replaced menus and toolbars starting in the 2007 Microsoft Office system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cinta

The part of the Microsoft Office user interface above the main work area that presents commands and options to the user. The Ribbon replaced menus and toolbars starting in the 2007 Microsoft Office system.

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
El intendente cortó la cinta con una tijera gigante.

Soortgelyke frases

service ribbon
gafete de condecoración

ribbons
el galón · el premio · jirones · la cinta · la franja · listones · los jirones

ribbon carriage
unidad de la cinta

Purple Ribbon All-Stars
Purple Ribbon All-Stars

gift ribbon
cinta · cinta de regalo

Ribbon worms
Gusano cintiforme · Nemertini

black ribbon
lazo negro

carbon ribbon
cinta entintada

ribbon retting technique
técnica de enriado en cinta

voorbeelde

The box was heavier than she’d expected, so she set it on the table and toyed with the ribbon.
La caja pesaba más de lo que esperaba, de modo que la dejó en la mesa y jugueteó con el lazo.

Wilbur's gonna win the pig ribbon, and he and Charlotte are gonna live happily ever after.
Wilbur ganará la medalla cerdo, y él y Charlotte van a vivir felices después.

They gave her a ribbon to put on her hideous scrap of a doll and another for her own hair.
Le dieron un lazo para que se lo pusiera a esa espantosa parodia de muñeca y otro para su pelo.

I...I don’t like this ribbon in my hair.
No... no me gusta esta cinta en el pelo.

And always out of reach, the tantalizing clear blue ribbon of water that would see them to freedom.
Y al fondo, siempre inalcanzable, la tentadora cinta azul de agua que significaría la liberación.

The gods promised to free him if the ribbon proved too strong, but he did not trust them.
Los dioses habían prometido soltarlo si la cinta era demasiado fuerte, mas él no les creyó.

It is enough to recall the ban on the production and dissemination of the St George’s ribbon.
Basta con acordarse de la prohibición de divulgar y fabricar la cinta de San Jorge.

Appreciation gained solid form; flowers, ribbons, coins landed at their feet.
La apreciación ganó forma sólida: flores, cintas, monedas aterrizaron a sus pies.

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas

Last night, after their digging expedition, she’d given him the rolled sketches tied with a ribbon.
La noche anterior, después de su salida nocturna, ella le había dado los bocetos enrollados y atados con un cinta.

Red ribbons for herand yellow for me.
Ella de cintas rojas, yo de cintas amarillas.

This agreement outlines a possible transaction between the two companies regarding the establishment and conduct of a joint venture for the development, manufacture and sale of solar products based upon String-Ribbon technology
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-Ribbon

The way his hair was tied back with a ribbon reminded me of Mister Oak.
La forma en que se recogía el pelo con una cinta me recordó al señor Oak—.

And he’s sure to check out a bright green ribbon if he sees one outside.”
Y seguro que comprobará una cinta verde brillante si ve alguna fuera del Hab.

The ribbon my own investigator missed at the scene
Mi propio oficial no vio la cinta en la escena

Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado

The inner part of the coin depicts a gymnast swirling a long ribbon
La parte interior de la moneda representa un gimnasta con una cinta

Now he's cutting the ribbon.
Ahora es él quien corta la cinta.

Victoria opened the box and saw the star-shaped Order of the Garter on its blue ribbon.
Victoria abrió la caja y vio la insignia con forma de estrella de la Orden de la Jarretera sobre la banda azul.

Hand me the ribboned one.
Alcanzame la cinta.

Beyond them lay the western desert, a narrow ribbon of cream above the white concrete and black asphalt.
Más allá se extendía el desierto occidental, una cinta cremosa estrecha sobre el hormigón blanco y el asfalto negro.

Coat's cut to ribbons.
El abrigo coratdo en tiras.

“We’re not talking about ribbons and buttons here.
No estamos hablando de lazos y botones.

A mature hand took the ribbon.
Una mano adulta cogió el lazo.

It’s covered from top to bottom in ribbons, each fixed around the post with a different-size knot.
Está cubierto de arriba abajo con lazos, cada uno atado con un nudo de diferente tamaño.