ribbon structure oor Spaans

ribbon structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estructura bandeada

voorbeelde

Now they observed ribbon structures they believed to be different phases of the ice.
Ahora observaban estructuras en cenefas que creían que eran diferentes fases del hielo.

A) Top view of a ribbon-structure representation with stick-and-ball for the GYG sequences.
A) Vista superior de una representación de estructura de cintas, con varillas y esferas para las secuencias GYG.

Figure 9.28 Ribbon structure of the transmembrane portion of porin FhuA from Escherichia coli.
Figura 9.28 Estructura de cinta de la parte transmembranal de la porina FhuA en Escherichia coli.

The central portion of the figure represents the ribbon-like structure of TSH within the TSH receptor.
La porción central de la figura representa la estructura parecida a cinta de la TSH dentro del receptor de TSH.

Scientists in Poland and the US have put forward a novel explanation for the mysterious ribbon-like structure running around our Solar System.
Científicos de Polonia y Estados Unidos han propuesto una explicación para la misteriosa estructura con forma de franja que rodea nuestro Sistema Solar.

The first complete maps of our solar system produced by the IBEX space satellite have revealed a bright ribbon-like structure - composed of densely packed atoms - that runs around its edges.
Los primeros mapas completos de nuestro Sistema Solar producidos por el satélite espacial IBEX han desvelado que está rodeado por una estructura brillante con forma de franja compuesta por átomos densamente unidos.

Panels b and c show a ribbon diagram of that structure.
Los paneles b y c muestran un modelo de listones de dicha estructura.

Two weeks later, she was found, miles away, slashed to ribbons in a parking structure in Harlem.
Dos semanas más tarde, la encontraron, a kilómetros de allí, destrozada en mil pedazos en un aparcamiento de Harlem.

The slipstream moves visibly along the structure like silver ribbons in the pre-dawn light.
La estela roza visiblemente la estructura como cintas plateadas bajo la luz que precede al alba.

The lateness at which the ribbon and openwork began gave an interesting demonstration in feminine bone structure.
La profundidad en la que comenzaban los lazos y las blondas ofrecía una interesante muestra de estructura ósea femenina.

The ribbon structure allows printing on a wide range of materials including pre-printed bags and plain bags.
La estructura de la cinta permite la impresión en una amplia gama de materiales, inclusive bolsas preimpresas y bolsas llenas.

Ribbon structure for non-coated paper, coated paper and synthetic materials such as printing object,
La estructura de papel no recubierto, papel recubierto y materiales sintéticos tales como objeto de impresión,

The chiaroscuro of the ribboned structure gives a light with a wealth of shades.
Los claroscuros de la estructura encintada producen una luz rica en matices.

The beta hairpin (sometimes also called beta-ribbon or beta-beta unit) is a simple protein structural motif involving two beta strands that look like a hairpin.
La horquilla beta (o unidad beta-beta) es el motivo de estructura secundaria de proteínas más simple, en donde participan dos láminas beta que se parecen a una horquilla.

The result is an open-air galleria-like shopping precinct under the glazed ribbon structure and a curved retail facade to the street edges.
El resultado es una galería comercial al aire libre bajo la estructura de cintas acristalada y una fachada comercial curvada a la calle.

Scientists have long speculated that solar winds formed the structure of the heliosphere, but the presence of the ribbon seems to cast doubt on this.
La comunidad científica ha conjeturado durante años que los vientos solares daban forma a la estructura de la heliosfera, pero la presencia de la franja pone en entredicho esta hipótesis.

High quality Scotch-Brite TM microfibre cloths, with ribbon structure, "peaks and valleys" weave suitable for all surfaces and for the most demanding cleaning operations.
Paños de microfibra Scotch-Brite TM de alta calidad, con estructura de cinta, "picos y valles", tejidos adecuados para todas las superficies y para las operaciones de limpieza más exigentes.

On one side, the building has a classical facade that radiates allure and status and blends seamlessly into the historic ribbon structure of the city.
Por un lado, el edificio tiene una fachada clásica que irradia encanto, combinando a la perfección la estructura histórica con el resto de la ciudad.

On the contrary, quiescent prominences are large, cool dense structures which are observed as dark, "snake-like" Hα ribbons (appearing like filaments) on the solar disc.
Por el contrario, las prominencias quiescentes son estructuras densas y grandes, densas, que se observan en forma de filas Hα oscuras y "serpentinas" (que aparecen como filamentos) en el disco solar.

I join Fred to cut the ribbon at the new border wall, a fifteen-foot-tall, concrete and steel-reinforced structure.
Me uno a Fred para cortar la cinta del nuevo muro fronterizo de cinco metros de altura y hecho de hormigón armado.

Using the same technology as a suspension bridge, it is designed as a stressed-ribbon structure, wherein the loose cables are stiffened with concrete to eliminate sway and bounce.
Utilizando la misma tecnología que un puente colgante, está diseñado como una estructura en forma de cinta tensada, en el que los cables sueltos se endurecieron con concreto para eliminar la oscilación y el rebote.

With a maximum span of 132.50 meters, these footbridges are among the longest built stress ribbon structures, and present a span to sag ratio quite high, in the range of 60 to 65.
Con una luz máxima de 132.50 metros, estas pasarelas se sitúan en el rango alto de las bandas tesas de mayor luz construidas, y presentan además una relación luz/flecha bastante elevada, en el rango de 60 – 65.

Its structural design is comprised of rectangular volumes contrasting with the ribbon-like structure that winds around them after it emerges from the ground.
El diseño estructural se compone de volúmenes rectangulares que contrastan con una estructura en forma de cinta que emerge del suelo y vuela a su alrededor.

Combining experiments and theory, they could explain how denatured milk proteins assemble into ribbon like structures composed of up to five filaments.
Combinando experimentos y teoría, podrían explicar cómo las proteínas de leche desnaturalizadas ensamblan en cinta como las estructuras integradas por hasta cinco filamentos.

#47783927 - Gift box with ribbon on bright structure...
#47783927 - Caja de regalo con la cinta en el fondo brillante.