ricin toxin oor Spaans

ricin toxin

naamwoord

a toxic protein extracted from castor beans; used as a chemical reagent; can be used as a bioweapon; "one milligram of ricin can kill an adult"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ricina

naamwoord

voorbeelde

The biological weapons programme also began research on other agents, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores.
En el marco del programa de armas biológicas también se empezaron a investigar otros agentes, como la toxina de ricino y las esporas de clostridium botulinum.

The biological weapons programme also began research on other agents, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores
En el marco del programa de armas biológicas también se empezaron a investigar otros agentes, como la toxina de ricino y las esporas de clostridium botulinum

There is a greater understanding of ricin toxin including: work on neutralizing monoclonal antibodies for ricin, with vaccine potential;
Entre otras cosas, se han llevado a cabo experimentos con anticuerpos monoclonales para neutralizar esta toxina, que podrían facilitar la obtención de una posible vacuna

The biological weapons programme also began research on other agents and toxins, including ricin toxin and Clostridium botulinum spores
En el marco del programa de armas biológicas también se empezaron a investigar otros agentes y toxinas, como la toxina de ricino y las esporas de clostridium botulinum

Biowarfare detection kits and detection devices/apparatus, including those detection kits and detection devices/apparatus for anthrax, ricin toxin, botulinum toxin, Y
Equipos de detección y dispostivos/aparatos de detección de armas de guerra biológica, incluyendo equipos de detección y dispositivos/aparatos de detección de ántrax, toxina de ricino, toxina de botulina

Immunological test cartridges enabled detection of the toxins ricin, botulinum toxin A and SEB toxin, and the biological threat agents B. anthracis, Y. pestis and F. tularensis.
Los cartuchos para pruebas inmunológicas permitieron detectar toxinas de ricina, de Botulinum A y de SEB, y agentes biológicos peligrosos como B. anthracis, Y. pestis y F. tularensis.

Immunological test cartridges enabled detection of the toxins ricin, botulinum toxin A and SEB toxin, and the biological threat agents B. anthracis, Y. pestis and F. tularensis
Los cartuchos para pruebas inmunológicas permitieron detectar toxinas de ricina, de Botulinum A y de SEB, y agentes biológicos peligrosos como B. anthracis, Y. pestis y F. tularensis

We're talking about ricin The toxin that killed Veronica Bradley.
De la ricina, la toxina que mató a Verónica Bradley.

Two large PTs were organised within the consortium, focusing specifically on the toxins ricin and saxitoxin.
Dentro del consorcio se organizaron dos grandes PT, centrados específicamente en las toxinas ricina y saxitoxina.

Conotoxin Ricin Saxitoxin Shiga toxin Staphylococcus aureus toxins Tetrodotoxin Verotoxin Microcystin (Cyanginosin) Abrin Cholera toxin # toxin # toxin
Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotipo # y otros serotipos productores de verotoxina

The FBI discovered two toxins, ricin and nicotine sulfate, as well as explosive devices.
El FBI descubrió dos toxinas, ricina y sulfato de nicotina, así como dispositivos explosivos.

Biological weapons are generally separated into four categories: bacteria, including anthrax and plague; viruses, including yellow fever, Ebola, and Venezuelan equine encephalitis; rickettsiae, including Q fever; and toxins, including ricin and botulinum toxin
Las armas biológicas se dividen generalmente en cuatro categorías: las bacterias, en particular el ántrax y la peste; los virus, en particular, la fiebre amarilla, el ébola y la encefaliomelitis equina venezolana; los rickettsiaes, en particular la fiebre Q y las toxinas, en particular, la ricina y la toxina botulínica

Biological weapons are generally separated into four categories: bacteria, including anthrax and plague; viruses, including yellow fever, Ebola, and Venezuelan equine encephalitis; rickettsiae, including Q fever; and toxins, including ricin and botulinum toxin.
Las armas biológicas se dividen generalmente en cuatro categorías: las bacterias, en particular el ántrax y la peste; los virus, en particular, la fiebre amarilla, el ébola y la encefaliomelitis equina venezolana; los rickettsiaes, en particular la fiebre Q y las toxinas, en particular, la ricina y la toxina botulínica.

Two biological toxins (ricin and saxitoxin) are also listed in the CWC as chemical weapons and are closely regulated.
Dos toxinas biológicas (ricina y saxitoxina) también figuran como armas químicas en la CAQ y están rigurosamente reguladas.

Results revealed many human genes involved in trafficking of the deadly toxin ricin as well as the movement of biomolecules in human cells.
Los resultados revelaron un gran número de genes humanos implicados en el transporte de la ricina (una toxina mortal) así como en el movimiento de biomoléculas en células humanas.

OPCW investigators have identified sarin, a nerve agent, in drainage pipes and artillery shells and ricin, a banned toxin, in a scientific research centre.
Los investigadores de la OPAQ encontraron sarín, un agente neurotóxico, en tuberías de desagüe y proyectiles de artillería y ricina, una toxina prohibida, en un centro de investigación científica.

Two biological warfare agents, botulinum toxin and ricin, were used in several unsuccessful bioterror attacks.
En varios ataques de bioterrorismo que no tuvieron éxito se utilizaron dos agentes de guerra biológica, a saber, la toxina botulímica y la ricina.

Last February, a deadly toxin known as ricin... was found in the mail room of the senate majority leader.
En febrero pasado, una toxina mortal conocida como " ricin " fue encontrada en el correo de un lider del senado.

The temporary working group addresses questions related to new and additional techniques for on-site analysis, off-site analysis, and the analysis of toxins (ricin and saxitoxin) off-site and on-site.
El grupo de trabajo temporal aborda cuestiones relacionadas con técnicas nuevas y adicionales para el análisis in situ, el análisis exterior, y el análisis de toxinas (ricina y saxitoxina), fuera del emplazamiento e in situ.

The temporary working group addresses questions related to new and additional techniques for on-site analysis, off-site analysis, and the analysis of toxins (ricin and saxitoxin) off-site and on-site
El grupo de trabajo temporal aborda cuestiones relacionadas con técnicas nuevas y adicionales para el análisis in situ, el análisis exterior, y el análisis de toxinas (ricina y saxitoxina), fuera del emplazamiento e in situ

Is the Council aware that the terrorist organisation headed by Mullah Krekar is said to have produced and tested chemical and biological weapons, including ricin, a lethal toxin for which there is currently no vaccine?
¿Está informado el Consejo de que la organización terrorista encabezada por el mulá Krekar habría producido y experimentado armas químicas y biológicas, entre las que se encuentra la ricina, sustancia tóxica letal para la que no existe vacuna alguna?

Is the Commission aware that the terrorist organisation headed by Mullah Krekar is said to have produced and tested chemical and biological weapons, including ricin, a lethal toxin for which there is currently no vaccine?
¿Está informada la Comisión de que la organización terrorista encabezada por el mulá Krekar habría producido y experimentado armas químicas y biológicas, entre las que se encuentra la ricina, sustancia tóxica letal para la que no existe vacuna alguna?