ridgeline oor Spaans

ridgeline

naamwoord

The topmost edge along a mountain ridge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cresta

naamwoord vroulike

Leishenger's cabin is towards the ridgeline.
La cabaña de Leishenger está en la cresta.

Soortgelyke frases

ridgeline wind turbine
aerogenerador en la cresta · aerogenerador sobre la cresta

voorbeelde

She had been walking a ridgeline with her daughter, she said.
Estaba yendo por el borde de un risco con su hija, dijo.

On the way to the cabin we had walked along a ridgeline overlooking another burning village.
Durante el camino hacia la cabaña habíamos pasado a lo largo de un risco desde el que pudimos ver otro pueblo en llamas.

To the left was a lake, at the center a field, and a wooded ridgeline to the right.
Hacia la izquierda había un lago, en el centro un campo y hacia la derecha una cordillera boscosa.

He says, “Beyond that ridgeline there are more mountains like this, but even higher.
Más allá de esa cresta hay más montañas, pero más altas todavía.

The campfires were invisible behind several ridgelines; they had come almost a thousand meters.
Las fogatas eran invisibles porque estaban detrás de algunas crestas, habían andado casi unos mil metros.

"""In the meantime, I want you to move your command and control elements over the ridgeline."
Al mismo tiempo, quiero que usted traslade su puesto de mando y los elementos de control más allá de la cresta.

I hiked along a high ridgeline in the rain, dressed in most of what I had.
Caminé por una elevada cumbre bajo la lluvia, vestida con casi toda la ropa que tenía.

The cablecar was following a high ridgeline, a glacier dropping farther and farther below to their left.
La cabina seguía una alta cordillera, un glaciar caía más y más lejos a su izquierda.

The fighters were headed for a ridgeline three hundred meters north of the compound.
Se dirigían hacia una cordillera situada trescientos metros al norte del complejo.

The crews can get a perfect view, what with you two on the ridgeline-if you’d like.’
Las cuadrillas pueden tener una vista perfecta, con ustedes dos al borde del risco, si quieren.

To the north it meets Dong-gu and to the south it faces Dalseong-gun across the ridgeline of Yongjibong.
Al norte se encuentra con Dong-gu y al sur se enfrenta Dalseong-gun en toda la cordillera de Yongjibong.

Angel appeared, picking her way along the ridgeline to where Maddock and the others waited.
Angel apareció, siguiendo el camino a lo largo de la cresta hasta el lugar donde la esperaban Maddock y los demás.

We're gunning for the summit ridgeline... and Conrad's burrowing through this overhanging cornice.
Estamos yendo hacia la cordillera de la cumbre... y Conrad se está colando por esa cornisa que sobresale.

I explained to him about Ridgeline and what I’d determined about their relationship with Festman Gruber.
Le hablé de Ridgeline y de lo que había descubierto sobre su relación con Festman Gruber.

We’ll move our cannon over there, set them behind the ridgeline at the top of the Climb.
Desplazaremos hasta allá nuestros cañones y los apostaremos detrás de los peñascos, en la cima del Declive.

The track rises to a ridgeline and then climbs over a saddle and finally arrives at the hummock of East Cloudy Head.
La senda sube hasta una hilera de crestas, salva un collado y finalmente llega hasta el morón de East Cloudy Head.

Backlighted by the ridgeline fire, the coyote confronted Joe.
Recortándose sobre el fondo luminoso del incendio, el coyote se enfrentó a Joe.

I would venture that these ridgelines were formed by a reflected set of shock waves.
Aventuraría que estas alineaciones de montañas sé han formado por una serie de ondas de choque reflejadas.

"""These documents make clear that Ridgeline isn't interested in upholding their agreements."
Estos documentos dejan claro que Ridgeline no está interesada en cumplir sus compromisos.

The discontinuance of Ridgeline production would make room for more Civic production at Plant 2.
La interrupción de la producción de Ridgeline se debió a ampliar espacio para una producción del Civic en la Planta 2.

He had a vague impression of a near ridgeline.
Tuvo la vaga impresión de una cresta cercana.

It was an absurd notion—there wasn’t anything remotely challenging or dangerous about the ridgeline—but you never know.
Esa era una idea absurda, ya que la ladera no era nada peligrosa ni suponía el más mínimo reto, pero nunca se sabe.

Five tangos on the ridgeline.
Cinco objetivos en las colinas.

Then the men, quickly learning how to focus the glass, zoomed in on distant rocks, clouds, and ridgelines.
Luego los hombres, que aprendieron enseguida cómo enfocar el catalejo, enfocaron a rocas distantes, nubes y riscos.

Up ahead the car that had passed me disappeared over the next ridgeline.
Delante, el coche que me había pasado desapareció en el siguiente cambio de rasante.