right of intervention on humanitarian grounds oor Spaans
right of intervention on humanitarian grounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de ingerencia por razones humanitarias
derecho de intervención por razones humanitarias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efforts are made to replace cooperation and dialogue with the imposition of the so-called “right of intervention on humanitarian grounds”; this is, of course, used selectively in cases in which the political, economic or military considerations of the major powers so advise.
No, no lo sé, puta idiotaUN-2 UN-2
Efforts are made to replace cooperation and dialogue with the imposition of the so-called “right of intervention on humanitarian grounds”; this is, of course, used selectively in cases in which the political, economic or military considerations of the major powers so advise
¿ No harás nada?MultiUn MultiUn
The Government of Iraq wishes to highlight the concept of the so-called “right of intervention on humanitarian grounds”, which is incompatible not only with the provisions of international law currently in force but also with the principles enshrined in the Charter of the United Nations, particularly since it affects concepts such as the sovereignty and territorial unity and integrity of States and non-interference in their internal affairs, the legitimacy of which is well established in international law.
Eres un hombre extraordinarioUN-2 UN-2
The Government of Iraq wishes to highlight the concept of the so-called “right of intervention on humanitarian grounds”, which is incompatible not only with the provisions of international law currently in force but also with the principles enshrined in the Charter of the United Nations, particularly since it affects concepts such as the sovereignty and territorial unity and integrity of States and non-interference in their internal affairs, the legitimacy of which is well established in international law
Mecanismo de acciónMultiUn MultiUn
Draws attention to the close connection between development and respect for human rights and democratic principles; calls for the further development of ideas on the right of intervention by the community of nations on humanitarian grounds; but also draws attention to the responsibility of that community of nations, based on the principle of solidarity, for ensuring that human beings can live in dignity anywhere in the world;
La Universidad me tiene totalmente confundidoEurLex-2 EurLex-2
In point of fact, the concept had been developed in the late 1970s by a right-wing French intellectual, Jean-François Revel, and had been subsequently taken up by other French luminaries including Mario Bettati, who had written at length on what was originally called the right of humanitarian intervention, which subsequently became the duty to intervene on humanitarian grounds.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!UN-2 UN-2
In point of fact, the concept had been developed in the late # s by a right-wing French intellectual, Jean-François Revel, and had been subsequently taken up by other French luminaries including Mario Bettati, who had written at length on what was originally called the right of humanitarian intervention, which subsequently became the duty to intervene on humanitarian grounds
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?MultiUn MultiUn
Notes the resolutions adopted by the UN Security Council establishing a right of intervention - in the broad sense of the term - on humanitarian grounds and on the grounds of respect for human rights (in particular Resolution 929 of 22 June 1994, based on Chapter VII of the Charter, approving a multinational operation on humanitarian grounds in Rwanda and Resolution 836 of 4 June 1993 on the protection of six regions in Bosnia- Herzegovina, designated as security zones in March and April 1993);
Ni una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
Nor do we accept the excuse of humanitarian intervention or the political use of human rights as grounds for the imposition on any State of enforcement measures falling outside the Charter.
Yo no... no me marcharéUN-2 UN-2
Nor do we accept the excuse of humanitarian intervention or the political use of human rights as grounds for the imposition on any State of enforcement measures falling outside the Charter
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Its former head of mission and great driving force, Mr Hans-Georg Wieck, has given a thumbnail description of this commitment: observation of the human rights situation and administration of justice in Belarus, legal assistance for the affected families, reporting of processes and interventions in cases of violations of the law, humanitarian aid to victims of state persecution on political grounds and by administrative and criminal penalties, development of the range of action and cooperation of political parties, the forming of a coalition of parties and social forces, observation of elections, also involving the local population, and finally, projects reinforcing civil society.
Buenas tardes, papáEuroparl8 Europarl8
Regarded today as the first example of "the right to intervene on humanitarian grounds", the military intervention actually served to increase France’s economic stranglehold in the region.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The UN-backed regime change now taking place in Ivory Coast is the latest in a string of international interventions justified on humanitarian grounds, dubbed by critics as the “imperialism of human rights”.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the UN has occasionally used its Chapter VII powers to authorise interventions in internal conflicts involving widespread violations of human rights and humanitarian law, previous mandates all grounded themselves on threats to international peace and security, if only through the potentially destabilizing impact of a refugee crisis on the wider region.
La información de su licencia está en procesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.