right of peaceful passage oor Spaans
right of peaceful passage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de paso inocente
derecho de paso inocuo
paso inofensivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time, we reaffirm our dedication to the principles of free navigation, the right of peaceful passage and the right of transit, in accordance with the principles of the Convention.
Puedo hacer esoUN-2 UN-2
The view was expressed that the possibility of codifying in treaty form the right of peaceful (innocent) passage through the airspace of another State when the object entered orbit and when it returned from orbit could be examined.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoUN-2 UN-2
The view was expressed that the possibility of codifying in treaty form the right of peaceful (innocent) passage through the airspace of another State when the object entered orbit and when it returned from orbit could be examined
Más o menos.- ¿ Casada?MultiUn MultiUn
The proposals submitted by the Russian Federation to the United Nations regarding delimitation provide for the right of peaceful (innocent) passage of space objects through the airspace of foreign States for the purpose of reaching orbit or returning to Earth.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaUN-2 UN-2
Canada’s goals for space security can be found in the juxtaposition of the right of safe passage of space objects for peaceful purposes with the right of self-defence in the Outer Space Treaty and the UN Charter, informed by the technological prowess that now permits conventional weapons to successfully engage objects in outer space.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.UN-2 UN-2
This relates in particular to freedom of the high seas, the right of States to transit passage through straits used for international navigation, the right to peaceful archipelagic passage, rights related to fishing on the high seas and other provisions of the Convention.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaUN-2 UN-2
This relates in particular to freedom of the high seas, the right of States to transit passage through straits used for international navigation, the right to peaceful archipelagic passage, rights related to fishing on the high seas and other provisions of the Convention
realmente necesito hablarteMultiUn MultiUn
In occupied Western Sahara itself, the human rights violations committed by the Moroccan regime — denial of the rights of peaceful assembly and expression, unlawful imprisonments, unfair trials, beatings and repression — were only worsening with the passage of time.
No sé, pero no se le van muchas cosasUN-2 UN-2
The movement began as peaceful, but the short-lived passage of laws limiting the right to protest sparked violent clashes between demonstrators and police.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosgv2019 gv2019
All Members of the United Nations, in order to contribute to the maintenance of international peace and security, undertake to make available to the Security Council, on its call and in accordance with a special agreement or agreements, armed forces, assistance, and facilities, including rights of passage, necessary for the purpose of maintaining international peace and security.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesUN-2 UN-2
All Members of the United Nations, in order to contribute to the maintenance of international peace and security, undertake to make available to the Security Council, on its call and in accordance with a special agreement or agreements, armed forces, assistance, and facilities, including rights of passage, necessary for the purpose of maintaining international peace and security.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noCommon crawl Common crawl
“The right of peaceful passage through exclusive economic zones is...patterned after UNCLOS,” the report states, “which also restricts the degree of control that a colony can exert over the zone in which it operates.”
Comprobación de la reducción del caudalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That delegation was of the view that a more detailed regulation of the exercise of the right of passage should be considered as a way to legalize the actual practice, as long as such passage was innocent and not prejudicial to the peace, good order or security of other States;
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queUN-2 UN-2
That delegation was of the view that a more detailed regulation of the exercise of the right of passage should be considered as a way to legalize the actual practice, as long as such passage was innocent and not prejudicial to the peace, good order or security of other States
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competentedel Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaMultiUn MultiUn
Article 43 of the Charter provides that all Members of the United Nations, in order to contribute to the maintenance of international peace and security, undertake to make available to the Security Council, on its call, armed forces, assistance and facilities, including rights of passage.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaUN-2 UN-2
Article # of the Charter provides that all Members of the United Nations, in order to contribute to the maintenance of international peace and security, undertake to make available to the Security Council, on its call, armed forces, assistance and facilities, including rights of passage
He aprendido la lecciónMultiUn MultiUn
Following the signing in January # of the Comprehensive Peace Agreement, which provides for the right to self-determination of the citizens of the South, and the passage and promulgation of the Interim National Constitution of # article # of which provides for the right to self-determination of the citizens of the South, this right has become a constitutional right protected by law
Entonces, moriránMultiUn MultiUn
Following the signing in January 2005 of the Comprehensive Peace Agreement, which provides for the right to self-determination of the citizens of the South, and the passage and promulgation of the Interim National Constitution of 2005, article 219 of which provides for the right to self-determination of the citizens of the South, this right has become a constitutional right protected by law.
Fue un chispazo innegableUN-2 UN-2
Peace could be achieved once India recognized that the right to self-determination could never be extinguished, either by force or by the passage of time
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesMultiUn MultiUn
Peace could be achieved once India recognized that the right to self‐determination could never be extinguished, either by force or by the passage of time.
VolveremosUN-2 UN-2
UNEP, “Culture of Peace”, “Non Violent Resolution”, “Passage Rites’, “AIDS: Stigma and Discrimination” and “Communication”; ILO, “Child Trafficking” and “Child Labor”; UNEP, “Environmental Awareness”; World Food Program (WFP), “Fighting World Hunger”; UNDCP, “Drug Awareness”; UNICEF, “Children’s Rights”; UNAIDS, “Discrimination and Stigma of People affected by HIV/AIDS.”
No puedo más, PaulUN-2 UN-2
The strategy for improving the country’s human rights record focuses on the maintenance of peace and political stability, economic uplift of the poorest and most vulnerable sectors of society, passage of necessary laws, improvement of morale and efficiency of the bureaucracy, intensive education and training on HR values and principles.
Carole, quita el panel, ahoraUN-2 UN-2
The strategy for improving the country's human rights record focuses on the maintenance of peace and political stability, economic uplift of the poorest and most vulnerable sectors of society, passage of necessary laws, improvement of morale and efficiency of the bureaucracy, intensive education and training on HR values and principles
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaMultiUn MultiUn
13] Even without the passage of the “Statutory” bill, to date, Human Rights Watch is aware of some cases that have been put on hold pending the establishment of the Special Jurisdiction for Peace.
¿ Qué razón hay?hrw.org hrw.org
57 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.