right the helm! oor Spaans
right the helm!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la vía!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right the helm!
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There, on the far right, was the Helm of Darkness.
Ni tenía rolloLiterature Literature
Nothing more than the desperation of a dying thing, but that shot hit us right at the helm.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without the right person at the helm, this ship will go down.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘All right – take the helm over, Tim.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
And if you’re right about the helm, if it’s at the center of the ship, that’s quite a distance from the hull.”
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
The account belonged to Manzoor Pashteen, a 26-year-old human rights activist at the helm of the PTM.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?gv2019 gv2019
After the knight killed dad, he took the helm from him right there on the battlefield.
¡ Qué buen queso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little Horus still wore the mark of the half-moon on his helm, above the right eye-piece.
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
You’ve got hot hands at the helm, right?”
Mira a tu alrededorLiterature Literature
He pulls the helm right round and forces her to look at him.
Perdona, AlexiLiterature Literature
The European position on the Helms-Burton law is the right one.
el tipo de referencia de la senda deplaneo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroparl8 Europarl8
His aichme thrust out just to the right of Gratus’s helm.
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
The Independent’s brilliant young correspondent in Jerusalem, Sarah Helm, had all the right documents.
Avísame si está ahíLiterature Literature
If the right actions are taken now, Europe could take the helm of marine biotechnology, the Marine Board underlines.
Necesito que la cuides un tiempocordis cordis
The only one of them she cared about right now was Xtasca, who was still at the helm.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíLiterature Literature
In a chair to the right of the bed lay his black, gold-trimmed breastplate and helm.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
Madam President, the US President has made use of his right to defer Title 3 of the Helms Burton Act for six months.
IEstás en la película!Europarl8 Europarl8
Was a family already set up for failure if the right couple wasn’t at its helm?
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Phalerus, who had the helm, said, “She’s right, dominie.
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
All right, look, with just me at the helm, this is it, dude; my managerial Bushido test, okay?
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that same United States Government has not accepted the right of any group of WTO experts to discuss the Helms-Burton Law.
Mejor deja eso, socioEuroparl8 Europarl8
Now that elections to the Council have taken place, the real work of this new body at the helm of the international and human rights system begins.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Europarl8 Europarl8
The helm she must have, right away, and at any cost.
Es mi esposaLiterature Literature
Ian Helm sat in the right-hand seat of his shuttle.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
239 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.