right to access oor Spaans
right to access
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de acceso
The internationalization of the right to access local services
La internacionalización del derecho de acceso a los servicios locales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoUN-2 UN-2
The internationalization of the right to access local services
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateUN-2 UN-2
In 2013, the Parliament enacted the Right to Access Information Act.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarUN-2 UN-2
Therefore a stricter wording seems appropriate to protect the fundamental nature of the right to access.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.not-set not-set
Consumer Purchases: Individual users will be able to purchase the right to access books online.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Common crawl Common crawl
(b) a contributor’s right to access the assets is restricted.
Y no quiero que sucedaEurLex-2 EurLex-2
Using the owner's credentials option does not grant other people the right to access the data set directly.
Encontramos un pilotosupport.google support.google
The right to access personal data and information in relation to one’s own healthcare situation,
No, pienso que son " fenomenales ", peronot-set not-set
* Restrict women’s right to access abortion in his choice of Supreme Court nominees;
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidadhrw.org hrw.org
Some defenders stress, in particular, legal lacunae regarding freedom of information and the right to access information.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deUN-2 UN-2
The courts may deprive a parent of the right to access only if
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!MultiUn MultiUn
Subject: Community initiatives on the right to access rural areas
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoEurLex-2 EurLex-2
One aimed at extending to adults the right to access all levels of education provided by the State
Soñaba que yo volvía y le disparabaMultiUn MultiUn
a contributor’s right to access the assets is restricted.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
Revision or adoption of national laws to ensure the right to access information
¿ Es trabajo suyo?UN-2 UN-2
An effective right to access to a lawyer - the right to legal aid
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Underline the importance of the right to access information concerning public policies, strategic planning and decision-making processes;
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?UN-2 UN-2
“That doesn’t give them the right to access my case files.
No es como si ¡ Vamos!Literature Literature
Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíMultiUn MultiUn
(b) a contributor's right to access the assets is restricted.
¿ Así que vendrá a nosotras?EurLex-2 EurLex-2
(c)to notify the Commission of users granted rights to access the information system.
Murió de gripe el invierno pasadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Implement the right to access information, public participation in decision-making processes and justice for women;
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?UN-2 UN-2
The Applicant claims a right to access a retirement pension as from the age applicable to women.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• Right to access natural resources
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcMultiUn MultiUn
186923 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.