right to asylum oor Spaans
right to asylum
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de asilo
Singapore had never recognized that there was an unrestricted or automatic right to asylum.
Singapur no ha reconocido nunca que exista un derecho de asilo automático o sin restricción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, Macedonia’s decision to close its borders to refugees amounts to a violation of the right to asylum.
Está bien... no queda poco tiempoEurLex-2 EurLex-2
Singapore had never recognized that there was an unrestricted or automatic right to asylum.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoUN-2 UN-2
� See Article 86 (Deportation and Right to Asylum), Section II.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosUN-2 UN-2
Convention on the Right to Asylum
¿ Está decidido?UN-2 UN-2
Right to asylum
No oigo nadaEuroParl2021 EuroParl2021
“The Bolivarian Republic of Venezuela recognizes and guarantees the right to asylum and refuge
Él se fue a Tokyo por negociosMultiUn MultiUn
Right to asylum;
La " F " va primeroUN-2 UN-2
The other element is the right to asylum.
Club de Maratón de YangjaechonEuroparl8 Europarl8
underlines that resettlement must not impinge upon the right to asylum.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la Unióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pursuant to article 16a, those who are politically persecuted have a right to asylum.
Soy una especie de genioUN-2 UN-2
Access to asylum procedure must be specified to ensure applicants’ right to asylum is safeguarded.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselananot-set not-set
The right to asylum is enshrined in article # of the Senegalese Constitution
Hizo un buen trabajo, mayorMultiUn MultiUn
The right to asylum is guaranteed under Rwandan Law.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyUN-2 UN-2
Since # almost # people have been recognized as having the right to asylum in Germany
¿ Sabes qué día es hoy?MultiUn MultiUn
On the one hand, the borders must remain open, the right to asylum must be guaranteed.
Agáchate, Gerry, por un demonioEuroparl8 Europarl8
d) The framework law on the right to asylum
Cualquier persona para tomar el té?MultiUn MultiUn
· right to asylum (Article 44).
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesUN-2 UN-2
Article 18 of the Charter of Fundamental Rights provides, under the heading ‘Right to asylum’:
¿ De dònde procede, capitán?EurLex-2 EurLex-2
But here we are talking about the procedural, not the substantive right to asylum.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Europarl8 Europarl8
The EESC wishes to stress that effective border controls must not jeopardise the right to asylum.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroEurLex-2 EurLex-2
Tunisia does not yet have a national legal framework regulating the right to asylum.
¿ Sargento Angel?UN-2 UN-2
It is therefore urgent to facilitate the means to guarantee their right to asylum and safe haven
aprobada por el Consejo el # de julio deMultiUn MultiUn
concerned about the absence in Italy of a law on the right to asylum
Simplemente encaja, ¿ sabes?oj4 oj4
Right to asylum (Article 18)
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladonot-set not-set
It can also be noted that Article 18 of the Charter enshrines and confirms the right to asylum.
Excelentísimo SeñorEurLex-2 EurLex-2
13398 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.