right to health oor Spaans
right to health
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho a la salud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The condition therefore for obtaining the right to health services is a formally concluded health insurance policy
Por tanto, la condición que se exige para tener derecho a la atención sanitaria es disponer de una póliza oficial de seguro médicoMultiUn MultiUn
Although fundamental to survival, development, economic growth and the right to health, water and sanitation are frequently neglected
Aunque el agua y el saneamiento son fundamentales para la supervivencia, el desarrollo, el crecimiento económico y el derecho a la salud, pocas veces reciben la atención debidaMultiUn MultiUn
Right to health and access to health services
Derecho a la salud y acceso a servicios de atención de la saludUN-2 UN-2
Some components of a right to health strategy demand new concepts and tools.
Algunos componentes de la estrategia relativa al derecho a la salud demandan nuevos conceptos e instrumentos.UN-2 UN-2
Equal rights to health care
La igualdad de derechos en el ámbito de la saludUN-2 UN-2
· The right to health care;
- El derecho a la atención sanitaria;UN-2 UN-2
In Ecuador, OHCHR organized with WHO a training session for journalists on the right to health.
En el Ecuador, el ACNUDH organizó, conjuntamente con la OMS, un cursillo de formación para periodistas sobre el derecho a la salud.UN-2 UN-2
All migrants, regardless of status, are entitled to the full protection of their right to health.
Todos los migrantes, prescindiendo de su condición, están legitimados para recibir plena protección de su derecho a la salud.UN-2 UN-2
Right to health and health care
Derecho a la salud y la atención sanitariaUN-2 UN-2
This has created an unprecedented opportunity for the promotion and protection of the right to health in Peru
Esto ha creado una oportunidad sin precedentes de promover y proteger este derecho en el PerúMultiUn MultiUn
Article # of the Constitution safeguards the right to health
En el artículo # de la Constitución se consagra el derecho a la saludMultiUn MultiUn
Progress in relation to child survival and the right to health
Progresos en relación con la supervivencia del niño y el derecho a la saludUN-2 UN-2
Right to health, education, and legal services;
Derecho a acceder a los servicios de salud, educación y asistencia jurídica;UN-2 UN-2
Cost sharing measures at Public Hospitals have been introduced for progressive realisation of the right to health;
En los hospitales públicos se han puesto en práctica medidas de participación en los gastos con vistas a la realización progresiva del derecho a la salud;UN-2 UN-2
The right to health check-ups and treatment by a medical worker or doctor;
El derecho a revisiones médicas y a ser atendido por un profesional médico o un doctor;UN-2 UN-2
UNICEF called on all Governments to guarantee that every child enjoyed the right to health
El UNICEF insta a todos los Gobiernos a garantizar que todos los niños gocen del derecho a la saludMultiUn MultiUn
Right to health and access to medical assistance
Derecho a la salud y al acceso a la asistencia médicaUN-2 UN-2
d) Right to health care (art
d) Derecho a la asistencia sanitaria (artMultiUn MultiUn
Accountability is an essential aspect of the right to health framework.
La rendición de cuentas es un aspecto fundamental del marco del derecho a la salud.UN-2 UN-2
Women as well as men have an inalienable right to health care
Las mujeres tienen derecho inalienable a la protección de su salud en las mismas condiciones que los hombresMultiUn MultiUn
Key developments in the progressive realisation of the right to health during the reporting period include:
Las principales novedades en el logro progresivo del derecho a la salud durante el período que abarca el informe son, entre otras, las siguientes:UN-2 UN-2
The right to health is not to be understood as a right to be healthy
El derecho a la salud no debe entenderse como un derecho a estar "sano"MultiUn MultiUn
Access to medicines is a fundamental part of the right to health
El acceso a los medicamentos es una parte fundamental del derecho a la saludMultiUn MultiUn
Right to health services
Derecho a los servicios de saludMultiUn MultiUn
Several pieces of legislation have made it possible to realize the right to health:
Hay varios instrumentos legislativos que han permitido hacer realidad el derecho a la salud, entre los que cabe mencionar:UN-2 UN-2
87193 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.