right to receive visits oor Spaans
right to receive visits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho a visita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
They demanded the right to correspond, the right to receive visits, and a review of .
Exigían correspondencia, visitas, revisión de condenas.Literature Literature
Denial of the right to receive visits from his or her close family members and lawyers;
La denegación del derecho a recibir visitas de sus familiares más cercanos y sus abogados;UN-2 UN-2
They demanded the right to correspond, the right to receive visits, and a review of their cases.
Exigían correspondencia, visitas, revisión de condenas.Literature Literature
The right to receive visits from family members, legal advisers, or certain other people;
El derecho a recibir visitas de los familiares, letrados o algunas otras personas;UN-2 UN-2
A person in custody has the unrestricted right to receive visits from his or her criminal defence counsel.
Las personas sometidas a custodia judicial tendrán derecho a recibir sin restricciones visitas de su abogado defensor.UN-2 UN-2
Detainees had the right to receive visits and to engage in correspondence, subject to certain restrictions
Los detenidos tienen derecho a recibir visitas y a mandar y recibir correspondencia, con sujeción a ciertas restriccionesMultiUn MultiUn
g) The right to receive visits from family members, legal advisers, or certain other people
g) El derecho a recibir visitas de los familiares, letrados o algunas otras personasMultiUn MultiUn
Karma enjoys access to health facilities and the right to receive visits from his attorney and his relatives.
Karma tenía acceso a los servicios de salud y el derecho a recibir visitas de su abogado y sus familiares.UN-2 UN-2
In 1996 he was officially deprived of the right to receive visits.
En 1996 se le denegó oficialmente el derecho a recibir visitas.UN-2 UN-2
Prisoners on death row had the same rights as other detainees, including the right to receive visits.
Los condenados a muerte disfrutan de los mismos derechos que los demás detenidos y, en particular, del derecho a recibir visitas.UN-2 UN-2
Subsequently, he was transferred to Palmyre prison, where he was denied the right to receive visits
Posteriormente, fue trasladado a la prisión de Palmira, donde se le negó el derecho a recibir visitasMultiUn MultiUn
A prisoner has unrestricted right to receive visits from a minister of religion.
Goza, asimismo, del derecho irrestricto de recibir visitas de un ministro religioso.UN-2 UN-2
AFJB reported that there are no restrictions on the right to receive visits in Beninese prisons
Además, el derecho a visitas era un elemento al que no se imponía restricción alguna en las cárceles de Benin, según la AFJBMultiUn MultiUn
Prisoners have an unrestricted right to receive visits from their criminal defence counsel and ministers of religion
Los reclusos tendrán derecho irrestricto a recibir visitas de su abogado defensor o de un ministro de su religiónMultiUn MultiUn
AFJB reported that there are no restrictions on the right to receive visits in Beninese prisons.
Además, el derecho a visitas era un elemento al que no se imponía restricción alguna en las cárceles de Benin, según la AFJB.UN-2 UN-2
The right to receive visits, unless he is being held incommunicado by court order;
A recibir visitas, si no se encuentra incomunicado por orden judicial.UN-2 UN-2
Brothers Al Sabih have been refused the right to receive visits and the access to lawyers.
Los hermanos Al Sabih no han podido ejercer su derecho a recibir visitas y consultar a un abogado.UN-2 UN-2
Brothers Al Sabih have been refused the right to receive visits and the access to lawyers
Los hermanos Al Sabih no han podido ejercer su derecho a recibir visitas y consultar a un abogadoMultiUn MultiUn
Article 75 states that “detainees have the right to receive visits from their relatives and guardians.
A tal efecto, el artículo 75 estipula que "los detenidos tendrán derecho a recibir a sus familiares y tutores.UN-2 UN-2
Prisoners have an unrestricted right to receive visits from their criminal defence counsel and ministers of religion.
Los reclusos tendrán derecho irrestricto a recibir visitas de su abogado defensor o de un ministro de su religión.UN-2 UN-2
A person in custody has the unrestricted right to receive visits from his or her criminal defence counsel
Las personas sometidas a custodia judicial tendrán derecho a recibir sin restricciones visitas de su abogado defensorMultiUn MultiUn
Detainees had the right to receive visits and to engage in correspondence, subject to certain restrictions.
Los detenidos tienen derecho a recibir visitas y a mandar y recibir correspondencia, con sujeción a ciertas restricciones.UN-2 UN-2
Larmassoum’s state of health and his right to receive visits from lawyers and family members.
Larmassoum y su derecho a recibir visitas de abogados y familiares.UN-2 UN-2
The right to receive visits, unless he is being held incommunicado by court order
A recibir visitas, si no se encuentra incomunicado por orden judicialMultiUn MultiUn
In accordance with the legislation of Turkmenistan, convicted persons have the right to receive visits from the following persons:
Con arreglo a la legislación de Turkmenistán, tienen derecho a visitar a los condenados las siguientes personas:UN-2 UN-2
1267 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.