right to the discovery oor Spaans
right to the discovery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de inspección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, only the Egyptian government had the right to announce discoveries to the media.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
We've learned we must search over and over and over through the years, till we are in the right place at the right time to make the discovery.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told her everything, from the beginning right up to his discovery in the library.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
She lies awake at night, staring upward, remembering being right next to the only discovery that matters.
¿ No es la mejor?Literature Literature
“Your Honor, under the circumstances, I think it’s only right to delay the completion of discovery.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
He wanted first claim on rights to publish concerning the discovery and analysis of the skeleton?
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
The right to study (article # ); the right to carry out scientific and technical research, make discoveries and inventions, and initiate technical innovations (article # ); the right to enjoy health protection (article
Te pagaré un tragoMultiUn MultiUn
reserve all legal obligations, including the right to apply for discovery of the witness examinations as described in the IDOC's findings of # January
Está aquí mismo, Rayoj4 oj4
Upon Columbus’ return to Spain in 1493, however, the rights to his discoveries were signed over to the Spanish throne by the Spanish Borgia Pope Alexander VI, who had succeeded Innocent VIII.
Nos vendrá bien vivir en el campojw2019 jw2019
The patent holder for the discovery, the University of Murcia, has assigned the intellectual property rights associated with the discovery to the UK company Plant Bioscience.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIcordis cordis
To go through with the total understanding of what you are is to lay the right foundation for further discovery.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
It’s treating Mama’s”—he flails around for the right word—“discovery, as a threat to the whole country...”
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
To inform the right authorities of my discovery in order to confirm that the potion wasn't deadly, and to testify of the positive outcome before my colleagues.
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A woman and her mother-in-law are like two scientists arguing over the rights to a discovery.
El marcado CE de conformidadestará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
Right this way to the greatest discovery since microwave popcorn.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would have liked to announce his discovery to the special agent right away.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
According to article # of the Criminal Code on the violation of intellectual property rights, it is an offence to usurp the rights in inventions, discoveries, utility models, industrial designs or innovations (rationalization proposals) made by other persons
He de decir que pinta bien a primera vista.MultiUn MultiUn
That, at least—the discovery which leaves everything whole, right up to the moment of frivolous intervention.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloLiterature Literature
It seems only right to leave the exact moment of discovery to him: The decisive moment had arrived.
Solo bromeabaLiterature Literature
To promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveWikiMatrix WikiMatrix
According to article 137 of the Criminal Code on the violation of intellectual property rights, it is an offence to usurp the rights in inventions, discoveries, utility models, industrial designs or innovations (rationalization proposals) made by other persons.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénUN-2 UN-2
20:1) But the Watch Tower of January 1886 pointed to discoveries proving the Bible right.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomajw2019 jw2019
This is the right way to come to the genuine discovery of Peace: if we look for its true source, we find that it is rooted in a sincere feeling for man.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidavatican.va vatican.va
I was also afraid I wasn’t in the right place and didn’t want to rush the moment of failure’s discovery.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
As soon as she saw the discovery Joanna knew she had come to the right place.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
1036 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.