right to the heart oor Spaans
right to the heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
directo al corazón
It goes right to the heart of the current debates on copyright and the Internet.
Va directa al corazón de los debates actuales sobre los derechos de autor e Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right to the heart, huh?
Soñaba que yo volvía y le disparabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'This struck right to the heart of the ancient concept of four elements.
¿ Encontraron algo?- NadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My second question pertains to security issues, which go right to the heart of our concerns.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteUN-2 UN-2
But this time Nielson had hit on an assignment that went right to the heart of William's problem.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
It was so like her: to get right to the heart of the matter, damn the cost.
Prepara el helicópteroLiterature Literature
"""You get right to the heart of the matter, don't you, Maia?"
No puedes perdonar?Literature Literature
Clean simplicity that went right to the heart of the matter.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
Right to the heart of power.
¡ Es sólo un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he can drive that horn in a few more inches, he'll go right to the heart.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is the question that goes right to the heart of things.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
These questions, in my view, take us right to the heart of the mind–body problem.
Yo llevo estoLiterature Literature
It cut right to the heart of the matter.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
Baer stabs two to the jaw, a hard right to the heart.
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he'll drive it right to the heart.
Es duro, pero es lo que decidí hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She cut right to the heart of the matter, as she always does.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
We could get right to the heart of the matter.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLiterature Literature
Now a stiff right to the heart.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nondescript word, to be sure, but somehow it got right to the heart of it.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoLiterature Literature
Through the use of associated logic, Mind Maps delve right to the heart of the matter.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Claire cut right to the heart of it, surprising me with her perception.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
Such things have a hold on people that goes right to the heart.
¿ Qué quieres?Literature Literature
I think it goes right to the heart of the matter
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?MultiUn MultiUn
I must admit, I love the way the villagers have taken to me—right to the heart!
Muy bien, de acuerdo, suficienteLiterature Literature
My decision is to go right to the heart of the struggle!
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
He saw truly that these drives went right to the heart of the human creature.
Bajen a KateLiterature Literature
11643 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.