right to voice and vote oor Spaans
right to voice and vote
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de voz y voto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Canal Affairs Minister attends Cabinet Council meetings, having the right to voice and vote.
No perdamos tiempo, estamos listosCommon crawl Common crawl
In the field of politics, in many countries young people and women were denied the right to voice their opinion and to vote and run for office
de presión y sigue bajandoMultiUn MultiUn
Seventy-one years later, Africa continues to be denied the right to a voice, vote and veto among the group of permanent members of the Security Council.
Los pañales, losberrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreUN-2 UN-2
In the field of politics, in many countries young people and women were denied the right to voice their opinion and to vote and run for office.
No me dejare que meoperenUN-2 UN-2
Anybody who wants to be leader oughta step up right now, and we'll put it to a voice vote.
¿ Es esta persona un chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deprives you of active and passive voice. This deprives you of the right to be elected and to vote.
?Y usted no sospecho nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The elizate of Zaldua, today Zaldibar, was part of the ancient merindad of Durango and had voice and right to vote in the Juntas of Guerendiaga, where it occupied the seat number seven.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteWikiMatrix WikiMatrix
Participate in the Assemblies with right to voice and vote
¡ No podemos comer esto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To conclude, I would like to stress that the consideration of this issue should continue in the framework of the General Assembly, where we all have a voice and the right to vote and are on an equal footing, and where there is no place for hegemony.
¡ Abajo el papeleo!UN-2 UN-2
But that call will doubtless remain a dead letter so long as the absurd method of unanimous voting continues, allowing Europe’s voice on foreign policy and human rights to be silenced by just one dissenting vote.
Dispositivo de frenado de estacionamientoEuroparl8 Europarl8
It is the highest body of the Association, has decision-making power, and through it associates exercise their rights to voice and vote.
¿ Acaso vas a darme órdenes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is often the basis for establishing a legal identity to gain a voice, exercise voting rights, access basic services and entitlements and become a member of a community.
Antes que yo, fue BreuerUN-2 UN-2
It is often the basis for establishing a legal identity to gain a voice, exercise voting rights, access basic services and entitlements and become a member of a community
Quizá te aceptenMultiUn MultiUn
The decision-making of this cooperation takes place through assemblies with the participation of representatives of governments with the right to voice and vote.
No comprende que soy un funcionario autorizado porParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noting that important decisions had been taken on reform of the Bretton Woods institutions with regard to governance structures, quotas and voting rights to better reflect current realities and enhance the voice and participation of developing countries, the members of CELAC underlined the importance of reform of the governance of those institutions in order to enhance their effectiveness, credibility, accountability and legitimacy.
Déjalo descansar en pazUN-2 UN-2
Majanen (Finland) said that it had been aptly noted that the question of the voice of the developing countries was related to rights, voting powers and influence.
Estaba muy molestoUN-2 UN-2
Each Board must have a representative of the adolescent population of the community, who must be over fifteen years old and have the right to voice and vote.
Ayúdame, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It felt good, she says, and reminded her of something her parents taught her: to value her citizenship by voting, raising her voice, and standing up for the rights of others.
Es difícil llegar a ellagv2019 gv2019
They enjoy the right to inviolability and shall not bear responsibility at any time for the opinions they voice or the votes they cast”
BIBLIOGRAFÍAMultiUn MultiUn
They enjoy the right to inviolability and shall not bear responsibility at any time for the opinions they voice or the votes they cast”.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoUN-2 UN-2
Countries with a large constituency of older persons who regularly exercise their democratic right to vote help to ensure that their voices are heard and the needs and concerns of older persons are met.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosUN-2 UN-2
The right to vote should reflect knowledge of the land and the people, but the voice of the native Polynesian people was being drowned out.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
In its reply, the Government reiterated that all the political parties have the same rights to voice and vote in the various electoral bodies; that all are represented equally, and that the respective state powers coordinate their participation.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We must strengthen the General Assembly's leading role as the only United Nations organ where there is no place for hegemonies, where we all have voice and a vote, and where the obsolete right to veto does not exist
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaMultiUn MultiUn
We must strengthen the General Assembly’s leading role as the only United Nations organ where there is no place for hegemonies, where we all have voice and a vote, and where the obsolete right to veto does not exist.
La batiseñal no es un " bíper "UN-2 UN-2
170 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.