rights of nature oor Spaans
rights of nature
en
A rule or body of rules that derives from nature and is believed to be binding upon human society, as opposed to human-made laws such as legislative acts and judicial decisions.(Source: WOR / INP)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho sobre naturaleza
en
A rule or body of rules that derives from nature and is believed to be binding upon human society, as opposed to human-made laws such as legislative acts and judicial decisions.(Source: WOR / INP)
es
Regla o código que deriva de la naturaleza y se considera que está ligada a la sociedad humana, en comparación con leyes hechas por el hombre tales como actos legislativos y decisiones judiciales.
ley natural
en
A rule or body of rules that derives from nature and is believed to be binding upon human society, as opposed to human-made laws such as legislative acts and judicial decisions.(Source: WOR / INP)
es
Regla o código que deriva de la naturaleza y se considera que está ligada a la sociedad humana, en comparación con leyes hechas por el hombre tales como actos legislativos y decisiones judiciales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why put him in that hellhole when his grandparents have right of natural guardianship?
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protection of the rights of natural and legal persons in relation to jurisdictional immunities of international organizations
¿ Estás loco, Griego?MultiUn MultiUn
He preached the gospel of freedom, while I defended the rights of nature.
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
The Constitution also regulates the rights of natural and legal citizens (articles 73 to 75).
Lávese los sobacosUN-2 UN-2
Someone needed to fight for the rights of naturals and stop GAP exploitation.
Tienes razónLiterature Literature
Chapter seven, on the rights of nature:
Tuvieron razónUN-2 UN-2
· Objective 7: To safeguard the rights of nature and promote sustainability of the national and global environment.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaUN-2 UN-2
The right of nature must win
Tuvimos un gran repartoopensubtitles2 opensubtitles2
Rights of nature and the integrity of ecosystems;
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadUN-2 UN-2
It is a right of nature to glut the soul with vengeance.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
The said restrictions relate to the right of natural persons who do not enjoy hembygdsrätt/kotiseutuoikeus
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IUN-2 UN-2
By right of natural law, what other?
? Por quì no le saludas?Literature Literature
Political groups want to equal the rights of natural matrimony to homosexual and lesbian couples.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
I claim this temple by right of seniority, by right of rightful hierarchy, by right of natural superiority!
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioLiterature Literature
Rights of nature and the integrity of ecosystems
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!UN-2 UN-2
The right of naturalized citizens to vote and to stand for election;
Merecerá la pena, amigo míoUN-2 UN-2
To safeguard the rights of nature and promote local and global sustainability;
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.UN-2 UN-2
While the recognition of the rights of Nature in law is necessary it is not sufficient.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesUN-2 UN-2
Rights of nature are, in Falconí’s view, becoming part of international discussions on matters of environmental justice.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoUN-2 UN-2
In 2008, Ecuador became the first country to adopt a constitution enshrining the rights of nature.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoUN-2 UN-2
This makes a man free, not by right of Roman citizenship, but by right of nature.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
The recognition of the rights of nature and protection of the environment;
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloUN-2 UN-2
For example, Ecuador and the Plurinational State of Bolivia enshrined the “rights of nature” in their recent constitutions.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesUN-2 UN-2
"This simple assertion reinforces the paradox of the concept of ""right of nature."""
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
1) restrict the rights of natural persons to move freely in the emergency area;
Espera, esperaUN-2 UN-2
54249 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.