rights of the accused oor Spaans
rights of the accused
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos del acusado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compensation is paid by the State, which is assigned the rights of the accused against all parties
Vamos a romper una ventanaMultiUn MultiUn
The right of the accused person to a defence is guaranteed by article # paragraph # of the Constitution
Por hacer una pregunta tontaMultiUn MultiUn
They wanted a trial where the rights of the accused would be protected.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
The right of the accused to use an interpreter
Mira hacia lo profundo del noveno círculoUN-2 UN-2
In previous reports reference is made to the right of the accused to compensation for any arbitrary treatment.
Termino con los violines mágicosUN-2 UN-2
Guarantee of the right of the accused to examine the witnesses, Article 14 para 3 (e)
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasUN-2 UN-2
The rights of the accused during questioning
¡ Vaya, un personaje en una lancha!UN-2 UN-2
Article 9: Rights of the accused
Con esa cara, no necesita un nombreUN-2 UN-2
Respect of the rights of the accused during questioning
¿ Ahora, ya estás interesado?UN-2 UN-2
the right of the accused to legal representation;
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?UN-2 UN-2
Thus, consideration must be given to the effect on the right of the accused to an expeditious trial
Te quiere a ti por tu colorMultiUn MultiUn
Rights of the accused
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenarla recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
Under article 122, which establishes the rights of the accused: “9.
Harry, ha pasado algo importanteUN-2 UN-2
A seminar on the rights of the accused was held on 27 June 2011;
Herramientas Relleno líquidoUN-2 UN-2
· The recognition of the right of the accused to be tried in public;
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deUN-2 UN-2
However, such protection should not affect the right of the accused to a fair trial.
Los Mets gananUN-2 UN-2
Full respect of the rights of the accused, including conditions of detention
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaUN-2 UN-2
Proceedings should be shortened and simplified, while paying full respect to the human rights of the accused.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorUN-2 UN-2
JS11 was concerned with the violations regarding the rights of the accused during investigation and trial.
Chico, cubre la puerta de atrásUN-2 UN-2
Right of the accused to be informed of the reasons of accusation without delay
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yMultiUn MultiUn
promoting rights of the accused as well as social and legal assistance to victims;
Nunca me pareciô de las que se cortanEurLex-2 EurLex-2
Article 14 (Rights of the accused)
¡ Disneylandia, muchacha!UN-2 UN-2
All initiatives to expedite the proceedings, while fully respecting the rights of the accused, should be praised.
¿ No es cierto lo que les he dicho?UN-2 UN-2
It also contains the rights of the accused.
Tienes razón, raLiterature Literature
All measures had aimed to protect the rights of the accused and to further reconciliation.
Un poco más de salUN-2 UN-2
13948 sinne gevind in 334 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.